နေ​ဟ​မိ 12:41 - Common Language Bible

⁴¹ ငါ​၏​လူ​စု​တွင်​တံ​ပိုး​ခ​ရာ​မှုတ်​သူ​ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့်​ဧ​လျာ​ကိမ်၊ မာ​သေ​ယ၊ မိ​ညာ​မိန်၊ မိက္ခာ​ယ၊ ဧ​လိ​သြ​နဲ၊ ဇာ​ခ​ရိ​နှင့်​ဟာ​န​နိ​တို့​ပါ​ဝင်​ကြ​၏။-

Garrad Bible

⁴¹ ငါ နှင့် တ ကွ လိုက် ပါ သူ မှူး မတ် တို့ တစ် ဝက်၊ ဧ လျာ ကိမ်၊ မာ သေ ယ၊ မိ ညာ မိန်၊ မိ က္ခာ၊ ဧ လျော နဲ၊ ဇာ ခ ရိ၊ ဟာ န နိ တည်း ဟူ သော တံ ပိုး ကိုင် ပ ရော ဟိတ် များ၊

Judson Bible

⁴¹ တံ​ပိုး​ကိုင်​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ် ဧ​လျာ​ကိမ်၊ မာ​သေ​ယ၊ မိ​ညာ​မိန်၊ မိ​က္ခာ​ယ၊ ဧ​လိ​ဩ​နဲ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ဟာ​န​နိ​နှင့်​တ​ကွ၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴¹ တံပိုးခရာ​မှုတ်​သူ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧလျာကိမ်​၊ မာသေယ​၊ မိညာမိန်​၊ မိက္ခာယ​၊ ဧလိဩနဲ​၊ ဇာခရိ​၊ ဟာနနိယ တို့​နှင့်

နေ​ဟ​မိ 12:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 12:40

သို့​ဖြစ်​၍​ဘု​ရား​သ​ခင်​ကျေး​ဇူး​တော်​ကို​ချီး​မွမ်း​သည့်​လူ​စု​နှစ်​စု​စ​လုံး​ပင်​ဗိ​မာန်​တော်​နယ်​မြေ​သို့​ရောက်​ရှိ​လာ​ကြ​လေ​သည်။ ငါ​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​လာ​သည့်​ခေါင်း​ဆောင်​များ​အ​ပြင်၊-

နေ​ဟ​မိ 12:42

သူ​တို့​၏​နောက်​မှ​မာ​သေ​ယ၊ ရှေ​မာ​ယ၊ ဧ​လာ​ဇာ၊ သြ​ဇိ ၊ ယော​ဟ​နန်၊ မာ​လ​ခိ​ယ၊ ဧ​လံ​နှင့်​ဧ​ဇာ​တို့​က​လိုက်​ကြ​၏။ ယေ​ဇ​ရာ​ဟိ​ခေါင်း​ဆောင်​သော​သီ​ချင်း​သည်​များ​သည်​အ​သံ​ကုန်​ဟစ်​၍​သီ​ဆို​ကြ​၏။

နေ​ဟ​မိ 8:7

ထို​နောက်​လူ​တို့​သည် မိ​မိ​တို့​နေ​ရာ​တွင်​ထ ၍​ရပ်​ကြ​၏။ ထို​အ​ခါ​သူ​တို့​အား​လေ​ဝိ အ​နွယ်​ဝင်​ဖြစ်​ကြ​သော​ယော​ရှု၊ ဗာ​နိ၊ ရှေ ရ​ဘိ၊ ယာ​မိန်၊ အက္ကုပ်၊ ရှဗ္ဗေ​သဲ၊ ဟော​ဒိ​ယ၊ မာ​သေ​ယ၊ ကေ​လိ​တ၊ အာ​ဇ​ရိ၊ ယော​ဇ​ဗဒ်၊ ဟာ​နန်​နှင့်​ပေ​လာ​ယ​တို့​က​ပ​ညတ်​ကျမ်း စာ​တော်​၏​အ​နက်​အ​ဋ္ဌိပ္ပါယ်​ကို​ရှင်း​ပြ​ကြ​၏။