နေ​ဟ​မိ 11:13 - Common Language Bible

¹³ ဤ​သား​ချင်း​စု​မှ​လူ​ပေါင်း​နှစ်​ရာ​လေး​ဆယ် နှစ်​ယောက်​တို့​သည်​အိမ်​ထောင်​ဦး​စီး​များ​ဖြစ် ကြ​၏။ အ​ဟ​ဇိ​၏​မြေး၊အာ​ဇ​ရေ​လ​၏​သား​အာ​မ​ရှဲ။ သူ​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​တွင်​မေ​ရှိ​လ​မုတ်​နှင့် ဣ​မေ​ရ​တို့​ပါ​ဝင်​သည်။-

Garrad Bible

¹³ အိမ် ထောင် အ အုပ် အ ချုပ် ဆွေ မျိုး သား ချင်း နှစ် ရာ့ လေး ဆယ့် နှစ် ပါး၊ ဣ မေ ရ တီ၊ မေ ရှိ လ မုတ် မြစ်၊ အ ဟာ သဲ မြေး၊ အာ ဇ ရေ လ သား အာ မ ရှဲ အ စ ရှိ သော၊

Judson Bible

¹³ အ​ဆွေ​အ​မျိုး​သူ​ကြီး အ​မျိုး​သား​ချင်း နှစ်​ရာ​လေး​ဆယ်​နှစ်​ယောက်​တည်း။ ဣ​မေ​ရ၊ မေ​ရှိ​လ​မုတ်၊ အ​ဟာ​သဲ၊ အာ​ဇ​ရေ​လ​တို့​မှ ဆင်း​သက်​သော အာ​မ​ရှဲ​အ​စ​ရှိ​သော၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ သူ​၏​ညီအစ်ကို​ဖြစ်​သော​ဘိုးဘေး​ခေါင်းဆောင်​ပေါင်း နှစ်ရာ​လေးဆယ့်​နှစ်​ယောက်​အပါအဝင် ဣမေရ​၏​တီ​၊ မေရှိလမုတ်​၏​မြစ်​၊ အဟာသဲ​၏​မြေး​၊ အာဇရေလ​၏​သား အာမရှဲ​နှင့်

နေ​ဟ​မိ 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

နေ​ဟ​မိ 11:12

ဤ​သား​ချင်း​စု​မှ​လူ​စု​စု​ပေါင်း​ရှစ်​ရာ​နှစ် ဆယ့်​နှစ်​ယောက်​တို့​သည်​ဗိ​မာန်​တော်​တွင် အ​မှု​ထမ်း​ကြ​၏။ ပေ​လ​လိ​၏​မြေး၊ ယေ​ရော​ဟံ​၏​သား​အ​ဒါ​ယ။ သူ​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​တွင်​အာ​မ​ဇိ၊ ဇာ​ခ​ရိ၊ ပါ​ရှု​ရ၊ မာ​လ​ခိ​တို့​ပါ​ဝင်​သည်။-

နေ​ဟ​မိ 11:14

ဤ​သား​ချင်း​စု​တွင်​ထူး​ချွန်​သော​စစ်​သူ​ရဲ တစ်​ရာ​နှစ်​ဆယ့်​ရှစ်​ယောက်​ရှိ​၏။ သူ​တို့​၏​ခေါင်း ဆောင်​မှာ​အ​ရေး​ပါ​အ​ရာ​ရောက်​သည့်​အိမ် ထောင်​စု​ဝင် ဇာ​ဗ​ဒေ​လ​ဖြစ်​၏။ အာ​ဇ​ရိ​ကံ​၏​မြေး၊ ဟာ​ရှုပ်​၏​သား​ရှေ​မာ​ယ။ သူ​၏​ဘိုး​ဘေး​များ​တွင်​ဟာ​ရှ​ဘိ​နှင့်​ဗုန္နိ​တို့ ပါ​ဝင်​သည်။