တော​လည် 31:7 - Common Language Bible

⁷ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မော​ရှေ​အား​အ​မိန့်​ပေး တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း သူ​တို့​သည်​မိ​ဒျန်​အ​မျိုး သား​တို့​ကို​တိုက်​ခိုက်​ရာ၊-

Garrad Bible

⁷ မော ရှေ အား ထာ ဝ ရ ဘု ရား မိန့် မှာ တော် မူ သည့် အ တိုင်း မိ ဒျန် လူ မျိုး ကို တိုက် ခိုက် လျက်၊

Judson Bible

⁷ မော​ရှေ​အား ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​မှာ​ထား​တော်​မူ​သည်​အ​တိုင်း၊ ထို​သူ​တို့​သည် မိ​ဒျန်​အ​မျိုး​သား​တို့​ကို​တိုက်၍ လူ​ယောက်ျား​အ​ပေါင်း​တို့​ကို သတ်​ကြ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁷ သူ​တို့​သည် မောရှေ​အား ထာဝရဘုရား​မိန့်မှာ​ထား​သည့်​အတိုင်း မိဒျန်​လူမျိုး​တို့​ကို တိုက်ခိုက်​၍ ယောက်ျား​ရှိသမျှ​တို့​ကို​သတ်​လေ​၏​။

တော​လည် 31:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

သူ​ကြီး 6:33

ထို​အ​ခါ​မိ​ဒျန်​အ​မျိုး​သား​များ၊ အာ​မ​လက် အ​မျိုး​သား​များ၊ သဲ​ကန္တာ​ရ​နေ​လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း တို့​သည်​စု​ဝေး​၍​ယော်​ဒန်​မြစ်​ကို​ဖြတ်​ပြီး​လျှင် ယေ​ဇ​ရေ​လ​ချိုင့်​တွင်​စ​ခန်း​ချ​ကြ​၏။-

၁ ရာ 27:9

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​သူ​တို့​အား​ယောကျာ်း​မိန်း​မ​တစ် ယောက်​မ​ကျန်​သတ်​ဖြတ်​လျက် သိုး၊ နွား၊ မြည်း၊ ကု​လား​အုတ်​နှင့်​အင်္ကျီ​အ​ဝတ်​အ​စား​များ ကို​သိမ်း​ယူ​၍​အာ​ခိတ်​ထံ​သို့​ပြန်​လာ​လေ့ ရှိ​၏။-