တော​လည် 26:38 - Common Language Bible

³⁸ ဗင်္ယာ​မိန်​အ​နွယ်​မှ​သား​ချင်း​စု​များ​မှာ​ဗေ​လ ၏​သား​ချင်း​စု၊ အာ​ရှ​ဗေ​လ​၏​သား​ချင်း​စု၊ အ​ဟိ​ရံ​၏​သား​ချင်း​စု၊-

Garrad Bible

³⁸ အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက်၊ ဗင်္ယာ မိန့် သား စဉ် မြေး ဆက် ကား ဗေ လ မှ ဆင်း သက် သော ဗေ လ အ ဆက် အ နွယ်၊ အာ ရှ ဗေ လ မှ ဆင်း သက် သော အာ ရှ ဗေ လ အ ဆက် အ နွယ်၊ အ ဟိ ရံ မှ ဆင်း သက် သော အ ဟိ ရံ့ အ ဆက် အ နွယ်၊

Judson Bible

³⁸ ဘိုး​ဘ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး​အ​လိုက် ဗင်္ယာ​မိန်၏​သား​ဟူ​မူ​ကား၊ ဗေ​လ​မှ​ဆင်း​သက်​သော ဗေ​လိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ အာ​ရှ​ဗေ​လ​မှ​ဆင်း​သက်​သော အာ​ရှ​ဗေ​လိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး၊ အ​ဟိ​ရံ​မှ​ဆင်း​သက်​သော အ​ဟိ​ရ​မိ​အ​ဆွေ​အ​မျိုး။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ မျိုးနွယ်စု​များ​အလိုက် ဗင်္ယာမိန်​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား ဗေလ​မှ​ဆင်းသက်​သော ဗေလိ​မျိုးနွယ်စု​၊ အာရှဗေလ​မှ​ဆင်းသက်​သော အာရှဗေလိ​မျိုးနွယ်စု​၊ အဟိရံ​မှ​ဆင်းသက်​သော အဟိရမိ​မျိုးနွယ်စု​၊

တော​လည် 26:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 46:2

ည​အ​ချိန်​၌​သူ​မြင်​ရ​သော​ရူ​ပါ​ရုံ​တွင် ဘု​ရား​သ​ခင်​က``ယာ​ကုပ်၊ ယာ​ကုပ်'' ဟု​ခေါ် တော်​မူ​၏။ ``အ​ကျွန်ုပ်​ရှိ​ပါ​သည်​အ​ရှင်​ဘု​ရား'' ဟု ယာ​ကုပ်​ထူး​လေ​၏။

ကမ္ဘာ​ဦး 46:21

ဗင်္ယာ​မိန်​၏​သား​များ​ဖြစ်​ကြ​သော​ဗေ​လ၊ ဗေ​ခါ၊ အာ​ရှာ​ဗေ​လ၊ ဂေ​ရ၊ နေ​မန်၊ ဧ​ဟိ၊ ရော​ရှ၊ မု​ပိမ်၊ ဟု​ပိမ်၊ အာ​ရ​ဒ။-

၁ ရာ​ချုပ် 8:1

ဗင်္ယာမိန်​တွင်​ဗေ​လ၊ အာ​ရှ​ဗေ​လ၊ အ​ဟိ​ရံ၊-

တော​လည် 26:37

ဤ​သား​ချင်း​စု​တို့​၏​ဦး​ရေ​မှာ သုံး​သောင်း​နှစ် ထောင့်​ငါး​ရာ​ယောက်​ဖြစ်​သည်။ ဤ​သား​ချင်း​စု​တို့​သည်​ယော​သပ်​မှ​ဆင်း​သက် လာ​သည်။

တော​လည် 26:39

ရှု​ဖံ​၏​သား​ချင်း​စု​နှင့်​ဟု​ဖံ​၏​သား​ချင်း​စု​တို့ ဖြစ်​သည်။-

ယော​ရှု 18:28

ဇေ​လ​မြို့၊ ဧ​လပ်​မြို့၊ ယေ​ဗု​သိ​မြို့၊​(သို့​မ ဟုတ်​ယေ​ရု​ရှ​လင်မြို့၊) ဂိ​ဗတ်​မြို့၊ ကိ​ရ​ယတ် ယာ​ရိမ်​မြို့​စ​သော​မြို့​ကြီး​တစ်​ဆယ်​လေး မြို့​နှင့်​ယင်း​တို့​၏​ပတ်​ဝန်း​ကျင်​ရှိ​မြို့​များ လည်း​ပါ​ဝင်​သည်။ ဤ​နယ်​မြေ​သည်​ဗင်္ယာ​မိန် အ​နွယ်​မိ​သား​စု​တို့​ပိုင်​သော​နယ်​မြေ​ဖြစ် သည်။