တော​လည် 22:15 - Common Language Bible

¹⁵ ထို​နောက်​ဗာ​လက်​သည်​ယ​ခင်​တစ်​ကြိမ်​ထက် အ​ရေ​အ​တွက်​များ​၍ ပို​မြင့်​သော​စေ​တ​မန် များ​ကို​ဗာ​လမ်​ထံ​သို့​စေ​လွှတ်​လိုက်​လေ သည်။-

Garrad Bible

¹⁵ ဗာ လက် မင်း သည် အ ရင် ထက် များ ပြား လျက် အ သ ရေ ကြီး သော မှူး မတ် တို့ ကို လွှတ် ပြန်၍၊

Judson Bible

¹⁵ တစ်​ဖန် ဗာ​လက်​မင်း​သည်၊ အ​ရင်​ထက်​အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့်​များ၍ အ​ရာ​အား​ဖြင့် ဘုန်း​ကြီး​သော​မှူး​မတ်​တို့​ကို စေ​လွှတ်​ပြန်​သည်​အ​တိုင်း၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁵ ထိုအခါ ဗာလက်​မင်းကြီး​သည် ယခင်က​ထက် အရေအတွက်များ​၍​ဂုဏ်သရေရှိ​သော အကြီးအကဲ​တို့​ကို တစ်ဖန်​စေလွှတ်​ပြန်​၏​။

တော​လည် 22:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 22:14

ထို​ကြောင့်​သူ​တို့​သည်​ဗာ​လက်​ထံ​သို့​ပြန်​၍ သူ တို့​နှင့်​အ​တူ​ဗာ​လမ်​မ​လိုက်​လို​ကြောင်း​လျှောက် ထား​ကြ​လေ​သည်။

တော​လည် 22:16

သူ​တို့​သည်​ဗာ​လမ်​ထံ​သို့​သွား​၍``ငါ့​ထံ​လာ ဖြစ်​အောင်​လာ​ပါ​လော့။-