တော​လည် 16:36 - Common Language Bible

³⁶ ထို​နောက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​မော​ရှေ​အား၊-

Garrad Bible

^36-37 တစ် ဖန် ထာ ဝ ရ ဘု ရား က သီး သန့် ရာ ရောက် ပြီး သော မီး ကျီး ခံ များ ကို ကျွမ်း လောင် ရာ မှ ကော် ယူ ရ မည့် အ ကြောင်း ပ ရော ဟိတ် အာ ရုန့် သား ဧ လာ ဇာ အား ဆင့် ဆို လျက် ပါ ရှိ သော မီး ကျီး ကို လည်း ခါ ပစ် ချေ လော့။

Judson Bible

^36-37 ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​က​လည်း၊ ထို​သန့်​ရှင်း​သော​လင်​ပန်း​တို့​ကို မီး​လောင်​ရာ​ထဲ​က ကောက်​ယူ၍၊ မီး​ကို​ပစ်​ချ​ပြီး​မှ၊

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ တစ်ဖန် ထာဝရဘုရား​က မောရှေ​အား

တော​လည် 16:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 16:35

ထို​နောက်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​လောင်​မီး​ကျ စေ​၍ နံ့​သာ​ပေါင်း​ဆက်​သ​သော​သူ​နှစ်​ရာ့ ငါး​ဆယ်​ကို​မီး​လောင်​ကျွမ်း​စေ​၏။

တော​လည် 16:37

``ကြေး​ဝါ​မီး​ကျီး​ခံ​အိုး​များ​သည်​ဆက်​ကပ် ထား​သော​ပစ္စည်း​များ​ဖြစ်​သ​ဖြင့် ယဇ်​ပု​ရော ဟိတ်​အာ​ရုန်​၏​သား​ဧ​လာ​ဇာ​အား ထို​မီး ကျီး​ခံ​အိုး​များ​ကို​မီး​လောင်​သေ​ဆုံး​သူ​တို့ ထံ​မှ​သိမ်း​ယူ​ပြီး​လျှင်​မီး​ခဲ​များ​ကို​တစ် နေ​ရာ​တွင်​သွန်​ချ​စေ​လော့။-