တော​လည် 15:38 - Common Language Bible

³⁸ ``သင်​တို့​၏​အ​ဝတ်​အင်္ကျီ​ထောင့်​စွန်း​များ တွင်​ပန်း​ပွား​များ​ပြု​လုပ်​၍ ပန်း​ပွား​တစ်​ခု စီ​တွင်​ကြိုး​ပြာ​တပ်​ထား​ရ​မည်။ သင်​တို့ အ​မျိုး​အ​စဉ်​အ​ဆက်​ဤ​ပ​ညတ်​ကို​စောင့် ထိန်း​ရ​မည်။-

Garrad Bible

³⁸ ဣ သ ရေ လ အ မျိုး သား တို့ သည် အ မျိုး အ စဉ် အ ဆက် ပန်း ပွား များ ကို လုပ်၍ အ ဝတ် မြိတ်၌ ကြိုး ပြာ နှင့် တပ် ထား ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း ဆင့် ဆို လော့။

Judson Bible

³⁸ သူ​တို့​အ​မျိုး​အ​စဉ်​အ​ဆက်​တို့​သည်၊ အ​ဝတ်​စွန်း​တို့၌ ဆွဲ​စ​ရာ​ဖို့ ပန်း​ပွား​တို့​ကို​လုပ်၍၊ ပြာ​သော​ကြိုး​နှင့် ချည်​တွဲ​ရ​ကြ​မည်။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁸ “​အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​အား ဆင့်ဆို​လော့​။ သူ​တို့​၏​မျိုးဆက်​အစဉ်အဆက် မိမိ​တို့​အဝတ်​၏​ထောင့်စွန်း​တို့​၌ ပန်းဖွား​ကို​ပြုလုပ်​၍ ထို​ထောင့်စွန်း​ပန်းဖွား​၌ အပြာရောင်​ကြိုး​တပ်​ရ​မည်​။

တော​လည် 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

တော​လည် 15:37

ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​မော​ရှေ​မှ​တစ်​ဆင့် ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုးသား​တို့​အား၊-

မဿဲ 23:5

မိ​မိ​တို့​ပြု​လုပ်​သ​မျှ​သော​အ​ရာ​တို့​ကို​လူ​မြင် သာ​အောင်​ပြု​လုပ်​တတ်​ကြ​၏။ မိ​မိ​တို့​န​ဖူး​နှင့် လက်​မောင်း​များ​ပေါ်​တွင်​ကျမ်း​စာ​လက်​ဖွဲ့​များ​ကို အ​ပြား​ကြီး​ပြု​လုပ်​၍​ဝတ်​ဆင်​တတ်​ကြ​၏။ ဝတ်​လုံ အ​မြိတ်​များ​ကို​ရှည်​လျား​စွာ​ချုပ်​ထား​တတ်​ကြ​၏။-

မဿဲ 9:20

တစ်​ဆယ့်​နှစ်​နှစ်​ပတ်​လုံး​သွေး​သွန်​ရော​ဂါ​စွဲ​ကပ် နေ​သော​အ​မျိုး​သ​မီး​တစ်​ယောက်​သည် ကိုယ်​တော် ၏​နောက်​သို့​ချဉ်း​ကပ်​ပြီး​လျှင်၊-

လုကာ 8:44

ထို​အ​မျိုး​သ​မီး​သည်​ကိုယ်​တော်​၏​နောက်​က ကပ်​လိုက်​လျက်​အ​ဝတ်​တော်​ပန်း​ဖွား​ကို​တို့​ထိ လေ​၏။ ထို​ခ​ဏ​၌​သွေး​သွန်​နာ​ပျောက်​သွား​၏။-

တ​ရား​ဟော 22:12

``သင်​၏​ခြုံ​ထည်​ထောင့်​လေး​ထောင့်​တွင်​ပန်း ပွား​များ​တပ်​ဆင်​ရ​မည်။