ဆာလံ 78:16 - Common Language Bible16 ကိုယ်တော်သည်ကျောက်ဆောင်မှ စမ်းရေထွက်စေလျက်မြစ်သဖွယ် စီးဆင်းစေတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible16 ကျောက် တောင် ထဲ က စမ်း ရေ ထွက် စေ၍၊ မြစ် ရေ ကဲ့ သို့ စီး စေ ခြင်း စီ ရင် တော် မူ ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible16 ကျောက်ထဲကစီးသော ရေကိုထွက်စေ၍၊ မြစ်ရေကဲ့သို့ ရေများကို စီးစေတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း16 ကျောက်ထဲမှ ရေစီးထွက်စေ၍ မြစ်ရေများကဲ့သို့ စီးဆင်းစေတော်မူ၏။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
ဆာလံ 78:16
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
``ပဋိညာဉ်သေတ္တာတော်ရှေ့တွင် ရှိသောတောင်ဝှေး ကိုယူလော့။ ထိုနောက်သင်နှင့်အာရုန်တို့သည် ဣသ ရေလအမျိုးသားအပေါင်းတို့အားစုဝေးစေရန် ဆင့်ဆိုလော့။ သူတို့ရှေ့တွင်ထိုအရပ်၌ရှိသော ကျောက်ဆောင်ကို ရေထွက်စေရန်အမိန့်ပေးလော့။ သူတို့နှင့်သူတို့၏တိရစ္ဆာန်များသောက်ရန် ကျောက်တုံးမှရေပန်းထွက်လိမ့်မည်'' ဟုမိန့် တော်မူ၏။-
ကြော်ငြာတွေ