ကမ္ဘာ​ဦး 24:58 - Common Language Bible

⁵⁸ သူ​တို့​သည်​ရေ​ဗက္က​ကို​ခေါ်​၍``သင်​သည်​ဤ​သူ နှင့်​အ​တူ​လိုက်​သွား​လို​သ​လော'' ဟု​မေး​၏။ ``လိုက်​သွား​ပါ​မည်'' ဟု​ဖြေ​ကြား​သ​ဖြင့်၊

Garrad Bible

⁵⁸ ရေ ဗ က္က ကို ခေါ် ပြီး လျှင် ဤ လူ နှင့် အ တူ လိုက် တော့ မည် လော ဟု မေး ကြ သော အ ခါ ကျွန် မ လိုက် ပါ မည် ဟု ပြန် ဆို ၏။

Judson Bible

⁵⁸ ရေ​ဗ​က္က​ကို​ခေါ်၍ သင်​သည် ဤ​လူ​နှင့်​အ​တူ​ယ​ခု​လိုက်​မည်​လော​ဟု မေး​သော​အ​ခါ၊ ကျွန်ုပ်​လိုက်​ပါ​မည်​ဟု​ဆို၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁵⁸ ရေဗက္ကာ​ကို​ခေါ်​၍ “​သင်​သည် ဤ​သူ​နှင့်​လိုက်သွား​မည်လော​”​ဟု မေး​ကြ​ရာ သူ​က “​ကျွန်မ​လိုက်သွား​ပါ​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:58 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:57

တစ်​ဖန်​သူ​တို့​က``မိန်း​က​လေး​ကို​ခေါ်​၍​သူ ၏​သ​ဘော​ကို​မေး​ကြည့်​ကြ​ပါ​စို့'' ဟု​ပြော ကြ​၏။-

ကမ္ဘာ​ဦး 24:59

ရေ​ဗက္က​နှင့်​သူ​၏​အ​ထိန်း​ကို​အာ​ဗြ​ဟံ​၏ အ​စေ​ခံ​လူ​စု​နှင့်​အ​တူ​လိုက်​ပါ​သွား​စေ ကြ​၏။-

လုကာ 1:38

မာ​ရိ​က ``ကျွန်​မ​သည်​ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​၏ အ​စေ​ခံ​ဖြစ်​ပါ​၏။ အ​ရှင်​ဖော်​ပြ​သည့်​အ​တိုင်း ပင်​ဖြစ်​ပါ​စေ​သော'' ဟု​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​အား ပြန်​ပြော​၏။ ထို​အ​ခါ​ကောင်း​ကင်​တ​မန်​သည် မာ​ရိ​ထံ​မှ​ထွက်​ခွာ​သွား​၏။