ကမ္ဘာ​ဦး 24:36 - Common Language Bible

³⁶ ကျွန်ုပ်​သ​ခင်​၏​မ​ယား​စာ​ရာ​သည်​အ​ရွယ်​အို မှ​သား​တစ်​ယောက်​ကို​ဖွား​မြင်​ခဲ့​သည်။ ကျွန်ုပ် ၏​သခင်​သည်​ထို​သား​အား​မိ​မိ​ပိုင်​ဆိုင်​သ​မျှ တို့​ကို​ပေး​အပ်​ထား​ပါ​သည်။-

Garrad Bible

³⁶ ကျွန် တော့် သ ခင်၏ မ ယား စာ ရာ သည် အ သက် ကြီး ရင့် မှ သား ယောက်ျား ကို ဖွား မြင် ၍ ထို သား အား ဥ စ္စာ ရှိ သ မျှ ကို သ ခင် အပ် ပေး လေ ပြီ။

Judson Bible

³⁶ ကျွန်ုပ်​သ​ခင်၏​မ​ယား​စာ​ရာ​သည်၊ သ​ခင်​အ​သက်​အို​သော​အ​ခါ၊ သူ့​အား​သား​ကို​ဖွား​မြင်​သ​ဖြင့်၊ ထို​သား​အား​ဥ​စ္စာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို သ​ခင်​သည်​အပ်​ပေး​ပြီ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁶ အကျွန်ုပ်​သခင်​၏​မယား​စာရာ​သည် အသက်ကြီး​မှ အကျွန်ုပ်​သခင်​အတွက် သား​တစ်​ယောက်​ကို​မွေးဖွား​ခဲ့​ပါ​သည်​။ အကျွန်ုပ်​၏​သခင်​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို ထို​သား​အား ပေး​ပါ​သည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 21:10

ထို​အ​ခြင်း​အ​ရာ​ကို​မြင်​လျှင်​စာရာ​က``ဤ​ကျွန်​မ နှင့်​သူ​၏​သား​ကို​နှင်​ပစ်​ပါ။ ကျွန်​မ​၏​သား​ဣ​ဇာက် ဆက်​ခံ​ရ​မည့်​အ​မွေ​ဥစ္စာ​ကို​ဤ​ကျွန်​မ​၏​သား ပါ​ဝင်​ခံ​စား​ခွင့်​မ​ရှိ​ရ'' ဟု​အာ​ဗြ​ဟံ​အား ပြော​လေ​သည်။

ကမ္ဘာ​ဦး 25:5

အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​မိ​မိ​၏​ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​ရှိ​သ​မျှ​ကို ဣ​ဇာက်​အား​အ​မွေ​ပေး​၏။-

ရော​မ 4:19

ထို​အ​ချိန်​၌​အာ​ဗြ​ဟံ​သည်​အ​သက်​တစ်​ရာ ခန့်​ပင်​ရှိ​၍ မိ​မိ​၏​ကိုယ်​ခန္ဓာ​သည်​အ​သေ​ကဲ့​သို့ ဖြစ်​လျက်​နေ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ စာ​ရာ သည်​လည်း​က​လေး​မ​ရ​နိုင်​ကြောင်း​ကို​လည်း ကောင်း​သိ​သော်​လည်း ဘု​ရား​သ​ခင်​အ​ပေါ်​တွင် ယုံ​ကြည်​မှု​ခိုင်​မြဲ​လျက်​ရှိ​၏။-