ကမ္ဘာ​ဦး 24:34 - Common Language Bible

³⁴ ထို​သူ​က``ကျွန်ုပ်​သည်​အာ​ဗြ​ဟံ​၏​အ​စေ​ခံ ဖြစ်​ပါ​သည်။-

Garrad Bible

³⁴ ထို သူ က လည်း ကျွန် တော် ကား၊ အာ ဗြ ဟံ၏ ကျွန် ဖြစ် ပါ ၏။

Judson Bible

³⁴ ယောက်ျား​က​လည်း၊ ကျွန်ုပ်​ကား​အာ​ဗြ​ဟံ၏​ကျွန်​ဖြစ်​ပါ၏။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

³⁴ ထို​သူ​က​လည်း “​အကျွန်ုပ်​သည် အာဗြဟံ​၏​အစေအပါး​ဖြစ်​ပါ​သည်​။

ကမ္ဘာ​ဦး 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:2

သူ​သည်​သူ​၏​ပစ္စည်း​ဥစ္စာ​အား​လုံး​တို့​ကို​အုပ် ထိန်း​ရ​သော အ​သက်​အ​ကြီး​ဆုံး​အ​စေ​ခံ​ကို ခေါ်​လျက်``သင်​၏​လက်​ကို​ငါ့​ပေါင်​အောက်​မှာ ထား​၍​သစ္စာ​ဆို​လော့။-

ကမ္ဘာ​ဦး 24:33

သူ​တို့​အ​တွက်​စား​စ​ရာ​ကို​ပြင်​ဆင်​ပြီး​သော အ​ခါ​ထို​သူ​က``ကျွန်ုပ်​ပြော​စ​ရာ​ရှိ​သ​မျှ ကို​ပြော​ပြ​ပြီး​မှ​အ​စာ​စား​ပါ​မည်'' ဟု​ဆို လေ​၏။ လာ​ဗန်​က``ပြော​ပါ'' ဟု​ဆို​၏။-