လုကာ 20:41 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

⁴¹ တစ်ဖန် ယေရှု​က ထို​သူတို့​အား “ခရစ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သားတော်​ဖြစ်သည်​ဟု အဘယ်ကြောင့်​ပြောဆိုကြသနည်း။

Common Language Bible

⁴¹ ကိုယ်​တော်​သည်​ထို​သူ​တို့​အား ``မေ​ရှိ​ယ​သည် ဒါ​ဝိဒ်​၏​သား​မြေး​ဖြစ်​သည်​ဟု​အ​ဘယ်​ကြောင့် ဆို​ကြ​သ​နည်း။-

Garrad Bible

⁴¹ ကိုယ် တော် က လည်း ခ ရစ် တော် သည် ဒါ ဝိဒ် မင်း သား တော် ဖြစ် ကြောင်း အ သို့ ဆို လေ့ ရှိ သ နည်း။

Judson Bible

⁴¹ ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ခ​ရစ်​တော်​သည် ဒါ​ဝိဒ်၏​သား​ဖြစ်​သည်​ဟု အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​ကြ​သ​နည်း။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴¹ ထို့နောက် ကိုယ်တော်​က“ခရစ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်​၏​သား​ဖြစ်​သည်​ဟု မည်သို့​ပြောဆို​နိုင်​ကြ​မည်နည်း။

မြန်မာ

⁴¹ ယေ​ရှု​က​လည်း၊ ခ​ရစ်​တော်​သည် ဒါ​ဝိဒ်၏​သား​ဖြစ်​သည်​ဟု အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​ကြ​သ​နည်း။-

လုကာ 20:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 1:1

အာဗြဟံ​နှင့် ဒါဝိဒ်မင်း​တို့​ထံမှ ဆင်းသက်တော်မူသော ယေရှု​ခရစ်တော်​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​စာရင်း​မှာ အောက်ပါအတိုင်း​ဖြစ်၏။

မဿဲ 9:27

ယေရှု​သည် ထို​နေရာ​မှ ထွက်ကြွတော်မူ​စဉ် မျက်မမြင်​နှစ်ယောက်​က “ဒါဝိဒ်မင်း​၏​သားတော် ယေရှု၊ အကျွန်ုပ်တို့​ကို သနားတော်မူပါ” ဟု ဟစ်အော်​လျက် နောက်တော်​သို့ လိုက်ကြ၏။

ရှင်ယောဟန် 7:42

ကျမ်းစာ​၌ ခရစ်တော်​သည် ဒါဝိဒ်မင်း​၏​အမျိုး၊ ဒါဝိဒ်မင်း​၏​မွေးရပ် ဗက်လင်မြို့​မှ ပေါ်ထွန်း​လိမ့်မည်​ဟု ဖော်ပြထား​သည် မဟုတ်လော” ဟု ဆိုကြ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 2:30

သူ​သည် ပရောဖက်​တစ်ပါး​ဖြစ်​၍ ဘုရားသခင်​သည် သူ​၏​မျိုးဆက်များ​ထဲ​မှ တစ်ဦး​ကို သူ​၏​ရာဇပလ္လင်​ပေါ်​တွင် ထိုင်စေ​လိမ့်မည်​ဟု သစ္စာ​နှင့် ကျိန်ဆိုတော်မူသည်​ကို သိခဲ့ပြီး​ဖြစ်၏။

ဗျာ​ဒိတ် 22:16

ငါ​ယေရှု​သည် အသင်းတော်များ​၌​ရှိသော သင်တို့​အား ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို သက်သေခံ​ရန် ငါ​၏ ကောင်းကင်တမန်​ကို စေလွှတ်ထား၏။ ငါ​သည် ဒါဝိဒ်​၏​အမြစ်၊ ဒါဝိဒ်​၏ အမျိုး​ဖြစ်၏။ တောက်ပသော​မိုးသောက်ကြယ်​လည်း​ဖြစ်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။