Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




မဿဲ 18:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

8 ထို့ကြောင့်​သင်​၏ လက်၊ သို့မဟုတ် ခြေတို့​သည် သင့်​ကို အပြစ်​ကျူးလွန်စေ​ပါက ဖြတ်​၍ လွှင့်ပစ်လော့။ ခြေလက်​အစုံ​နှင့် ထာဝရ​မီး​ထဲသို့ ချခံရခြင်း​ထက် လက်တစ်ဖက်၊ သို့မဟုတ် ခြေတစ်ဖက်​နှင့် ထာဝရ​အသက်ရှင်ခွင့်​ရခြင်း​သည် ပို၍​ကောင်း၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 ``သင်​၏​ခြေ​သော်​လည်း​ကောင်း၊ လက်​သော်​လည်း ကောင်း​သင်​၏​ယုံ​ကြည်​ခြင်း​ကို​ပျက်​ပြယ်​စေ​လျှင် ထို​ခြေ​ထို​လက်​ကို​ဖြတ်​ပစ်​လော့။ ထာ​ဝ​ရ​မီး ထဲ​သို့​ခြေ​လက်​အ​စုံ​နှင့်​ကျ​ရ​သည်​ထက်​ကိုယ် အင်္ဂါ​ချို့​တဲ့​လျက်​ထာ​ဝ​ရ​အ​သက်​ရ​ခြင်း​က သာ​၍​ကောင်း​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 ထို ကြောင့် လက် က ဖြစ် စေ၊ ခြေ က ဖြစ် စေ၊ သင့် ကို တိုက် လဲ စေ လျှင် ဖြတ် ပစ် လော။ ခြေ လက် အ စုံ အ လင် နှင့် ထာ ဝ ရ မီး ထဲ သို့ ပစ် ချ ခံ ရ သည် ထက် ခြေ လက် ချို့ တဲ့ လျက် အ သက် ရှင် ရာ သို့ ဝင် ရ သော် ကောင်း သေး ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 သင်၏​လက်​ခြေ​သည် သင့်​ကို မှား​ယွင်း​စေ​လျှင် လက်​ခြေ​ကို ဖြတ်​ပစ်​လော့။ လက်​ခြေ​အ​စုံ​နှင့် ထာ​ဝ​ရ​မီး​ထဲ​သို့ ချ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သည်​ထက် အင်္ဂါ​ချို့​တဲ့၍ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့ ဝင်​စား​သော် သာ၍​ကောင်း၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 သင်​၏​လက်​၊ သို့မဟုတ် သင်​၏​ခြေ​သည် သင့်​ကို​မှားယွင်း​စေ​လျှင် ၎င်း​ကို​ဖြတ်​၍ လွှင့်ပစ်​လော့။ လက်​နှစ်​ဖက်​၊ သို့မဟုတ် ခြေ​နှစ်​ဖက်​ပါ​လျက် ထာဝရ​မီး​ထဲသို့ ပစ်ချ​ခြင်း​ခံရ​သည်​ထက် လက်​တစ်ဖက်​၊ သို့မဟုတ် ခြေ​တစ်ဖက်​နှင့် အသက်ရှင်​ခြင်း​သို့​ဝင်စား​ရ​သည်​က သင့်​အတွက် သာ၍​ကောင်း​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

8 သင်၏​လက်​ခြေ​သည် သင့်​ကို မှား​ယွင်း​စေ​လျှင် လက်​ခြေ​ကို ဖြတ်​ပစ်​လော့။ လက်​ခြေ​အ​စုံ​နှင့် ထာ​ဝ​ရ​မီး​ထဲ​သို့ ချ​ခြင်း​ကို ခံ​ရ​သည်​ထက် အင်္ဂါ​ချို့​တဲ့၍ အ​သက်​ရှင်​ခြင်း​သို့ ဝင်​စား​သော် သာ၍​ကောင်း၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




မဿဲ 18:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော်လည်း သူတို့​စိတ်​အနှောင့်အယှက်​မဖြစ်​စေရန် အိုင်​သို့ သွား​၍ ငါးမျှားလော့။ အဦးဆုံး​ရသော​ငါး​ကို ယူ​၍ ပါးစပ်​ကို ဖွင့်​လျှင် ငွေဒင်္ဂါး​တစ်ပြား​ကို တွေ့​လိမ့်မည်။ ထို​ငွေ​ကို​ယူ​၍ ငါ​နှင့် သင့်​အတွက် အခွန်​ကို ပေးဆောင်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် ရှင်ဘုရင်​က လက်ဝဲတော်ဘက်​၌ ရှိသော​သူတို့​အား ‘ကျိန်ဆဲခြင်း​ခံရသော​သူတို့… ငါ့​ထံမှ ထွက်သွားကြလော့။ မာရ်နတ်​နှင့် သူ​၏ နတ်ဆိုးများ​အတွက် ပြင်ဆင်ထားသော​ထာဝရ​မီး​ထဲသို့ သွားကြလော့။


ထို့ကြောင့် ထို​သူများ​သည် ထာဝရ​အပြစ်ဒဏ်ခံရသော​နေရာ​သို့ သွားကြ​လိမ့်မည်။ သို့ရာတွင် ဖြောင့်မတ်သော​သူတို့​မှာမူ ထာဝရ​အသက်ရှင်ရာ နေရာ​သို့ သွားကြ​လိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို​နည်းတူ မိမိ​ပိုင်ဆိုင်သော ဥစ္စာ​ပစ္စည်းများ​ကို မစွန့်လွတ်နိုင်သော​သူ​သည် ငါ့​တပည့်​မဖြစ်နိုင်။


ထိုအခါ သူဌေးကြီး​က ‘အဖ​အာဗြဟံ… အကျွန်ုပ်​ကို သနားပါ။ အကျွန်ုပ်​သည် မီးတောက်များ​ထဲတွင် ပြင်းထန်​စွာ ဝေဒနာ​ခံစားနေရပါ၏။ သို့ဖြစ်၍ လာဇရု​ကို စေလွှတ်​၍ သူ​၏​လက်ဖျား​ကို ရေ​၌ နှစ်စေ​ကာ အကျွန်ုပ်​လျှာ​ကို အေး​စေပါ’ ဟု တောင်းပန်​ပြောဆို၏။


ညအချိန် ကုန်ဆုံးတော့မည်​ဖြစ်ပြီး နေ့အချိန်​သည် နီးကပ်လာပြီ။ ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့​သည် အမှောင်​၌ ပြုသော​အကျင့်များ​ကို ဖယ်ရှား​၍ အလင်း​၏ လက်နက်များ​ကို ကိုင်ဆောင်​ကြရမည်။


ဘုရားသခင်​၏​အမျက်တော်​ဖလား ထဲ​၌ ပြည့်လျှံ​စွာ လောင်းထည့်​ထားသည့် အမျက်တော်​စပျစ်ဝိုင်​ကို သောက်ရမည်။ ထို​သူတို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ကောင်းကင်တမန်များ​နှင့် သိုးသငယ်တော်​ရှေ့တွင် ကန့်​နှင့်​ရောသော​မီး​ထဲ၌ ညှဉ်းဆဲခြင်း​ကို ခံရ​လိမ့်မည်။


အသက်​စာစောင်​တွင် စာရင်း​မဝင်သော​သူတို့​သည်လည်း မီးအိုင်​ထဲသို့ ပစ်ချ​ခံရ၏။


သို့ရာတွင် ကြောက်တတ်သူများ၊ မယုံကြည်သူများ၊ စက်ဆုပ်ရွံ့ရှာဖွယ်​ကောင်းသူများ၊ လူသတ်သမားများ၊ တရား​နှင့်​မညီသော မေထုန်​ကို ပြုသူများ၊ ပြုစားတတ်သူများ၊ ရုပ်တု​ကိုးကွယ်သူများ​နှင့် လိမ်လည်သူများ​အားလုံးတို့​သည် ကန့်​နှင့် လောင်သော​မီးအိုင်​ထဲသို့ ပစ်ချခြင်း​ခံကြရမည်။ မီးအိုင်​သည် ဒုတိယ​သေခြင်း​ဖြစ်၏” ဟု​မိန့်တော်မူ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ