အာဟပ်မင်းကြီး၏သားတော်ယောရံမင်းကြီး နန်းစံတစ်ဆယ့်တစ်နှစ်တွင် အာခဇိမင်းကြီးသည် ယုဒပြည်၌ နန်းတက်၏။
၄ ရာ 8:25 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အာဟပ်မင်းကြီး၏သားတော် အစ္စရေးဘုရင် ယောရံမင်းကြီး နန်းစံတစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်တွင် ယုဒဘုရင်ယဟောရံမင်းကြီး၏သားတော် အာခဇိ နန်းတက်လေ၏။ Common Language Bible အာဟပ်၏သားတော်၊ ဣသရေလဘုရင်ယောရံ ၏နန်းစံတစ်ဆယ့်နှစ်နှစ်မြောက်၌ ယုဒပြည် ဘုရင်အဖြစ်ယဟောရံ၏သားအသက်နှစ် ဆယ့်နှစ်နှစ်ရှိအာခဇိနန်းတက်၏။- Garrad Bible အာ ဟပ် မင်း သား တော် ဣ သ ရေ လ ဘု ရင် ယော ရံ မင်း နန်း စံ ဆယ့် နှစ် နှစ် တွင် ယု ဒ ဘု ရင် ယ ဟော ရံ မင်း သား တော် အာ ခ ဇိ မင်း သည် Judson Bible ဣသရေလရှင်ဘုရင် အာဟပ်သားယောရံ နန်းစံဆယ်နှစ်နှစ်တွင်၊ ယုဒရှင်ဘုရင်ယဟောရံသား အာခဇိသည် နန်းထိုင်လေ၏။ |
အာဟပ်မင်းကြီး၏သားတော်ယောရံမင်းကြီး နန်းစံတစ်ဆယ့်တစ်နှစ်တွင် အာခဇိမင်းကြီးသည် ယုဒပြည်၌ နန်းတက်၏။
သူသည် သက်တော်သုံးဆယ့်နှစ်နှစ်တွင် နန်းတက်၍ ဂျေရုဆလင်မြို့၌ ရှစ်နှစ်စိုးစံ၏။ သူအနိစ္စရောက်သောအခါ မည်သူမျှဝမ်းမနည်း။ သူ့ကို ဒါဝိဒ်မြို့တွင် သင်္ဂြိုဟ်သော်လည်း ရှင်ဘုရင်တို့သင်္ချိုင်းတွင် မသင်္ဂြိုဟ်ကြပေ။
အာရပ်လူတို့နှင့်အတူ တပ်စခန်းသို့လိုက်လာသော ဓားပြအဖွဲ့သည် ယဟောရံမင်းကြီး၏သားတော်အကြီးအားလုံးကို သတ်ပစ်သောကြောင့် ဂျေရုဆလင်မြို့သားတို့သည် အငယ်ဆုံးသားတော်အာခဇိအား ခမည်းတော်၏အရိုက်အရာကိုဆက်ခံစေ၏။ ထို့ကြောင့် ယုဒဘုရင်ယဟောရံမင်းကြီး၏သားတော် အာခဇိ နန်းတက်လေ၏။