၄ ရာ 9:29 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ အာဟပ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယောရံ​မင်းကြီး နန်းစံ​တစ်ဆယ့်​တစ်​နှစ်​တွင် အာခဇိ​မင်းကြီး​သည် ယုဒ​ပြည်​၌ နန်းတက်​၏​။

Common Language Bible

²⁹ အာ​ခ​ဇိ​သည်​အာ​ဟပ်​၏​သား​တော်​ဣ​သ ရေ​လ​ဘု​ရင်​ယော​ရံ​၏​နန်း​စံ​တစ်​ဆယ့်​တစ် နှစ်​မြောက်​၌ ယု​ဒ​ပြည်​ဘု​ရင်​အ​ဖြစ်​နန်း တက်​ခဲ့​သ​တည်း။

Garrad Bible

²⁹ ထို အာ ခ ဇိ မင်း သည် အာ ဟပ် မင်း သား တော် ယော ရံ မင်း နန်း စံ ဆယ့် တ နှစ် တွင် ယု ဒ နိုင် ငံ၌ နန်း တက် ခဲ့ ပြီ။

Judson Bible

²⁹ ထို​မင်း​အာ​ခ​ဇိ​သည် အာ​ဟပ်​သား ယော​ရံ​နန်း​စံ ဆယ်​နှစ်​နှစ်​တွင် ယု​ဒ​နိုင်​ငံ၌ နန်း​ထိုင်၏။

၄ ရာ 9:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 8:16

အာဟပ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော် အစ္စရေး​ဘုရင်​ယောရံ​မင်းကြီး​နန်းစံ ငါး​နှစ်​မြောက်​တွင် ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​၏​သား​တော်​ယဟောရံ​သည် သူ့​ဖခင် ယုဒ​ဘုရင်​ယောရှဖတ်​မင်းကြီး​၏​အရိုက်အရာ​ကို ဆက်ခံ​၏​။

၄ ရာ 9:30

ယေဇရေလ​မြို့​သို့ ယေဟု​ရောက်လာ​ကြောင်း​ကို ယေဇဗေလ​ကြား​လျှင် မျက်လုံး​ကို​အရောင်ခြယ်​ပြီး ဆံကေသာ​ကို ပြင်ဆင်​ကာ ပြတင်းပေါက်​မှ ကြည့်​နေ​၏​။