အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 6:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ယခု အကျွန်ုပ်​တို့​ဂျော်ဒန်​မြစ်​သို့​သွား​၍ တစ်​ယောက်​လျှင် သစ်လုံး​တစ်လုံးစီ​ယူ​ပြီး ထို​နေရာ​တွင် အကျွန်ုပ်​တို့​အတွက်​နေစရာ​ကို ဆောက်​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​ကြ​လျှင် ဧလိရှဲ​က “​သွား​ပါ​”​ဟု ခွင့်ပြု​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

အ​ဆောင်​သစ်​တစ်​ဆောင်​ဆောက်​လုပ်​နိုင်​ရန် အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည်​ယော်​ဒန်​မြစ်​နား​သို့​သွား​၍ သစ်​ပင်​ခုတ်​လှဲ​ပါ​ရ​စေ'' ဟု​အ​ခွင့်​တောင်း​ကြ​၏။ ဧ​လိ​ရှဲ​က``ကောင်း​ပြီ'' ဟု​ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ယော် ဒန် မြစ် သို့ သွား ပြီး လျှင် နေ ရာ ထိုင် ခင်း တည် ဆောက် ရန် လူ တိုင်း သစ် တစ် လုံး ကျ ခုတ် လုပ် ပါ စေ ဟု ဧ လိ ရှဲ ထံ ခွင့် ပန် ကြ သည့် အ တိုင်း ပေး ရာ

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အ​ကျွန်ုပ်​တို့​သည် ယော်​ဒန်​မြစ်​နား​သို့ သွား​ပါ​ရ​စေ။ ထို​အ​ရပ်၌​ဝိုင်း၍ သစ်​သား​ကို​ခုတ်​ပြီး​လျှင်၊ ကိုယ်​နေ​စ​ရာ​ဖို့​လုပ်​ပါ​ရ​စေ​ဟု ဧ​လိ​ရှဲ​ထံ၌ အ​ခွင့်​တောင်း​လျှင်၊ သွား​ကြ​လော့​ဟု အ​ခွင့်​ပေး၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 6:2
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ပရောဖက်​အဖွဲ့သား​တို့​က ဧလိရှဲ​အား “​ကြည့်​ပါ​။ ယခု အရှင်​နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်​တို့​နေ​သော​နေရာ​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​အတွက် အလွန်​ကျဥ်းကျပ်​ပါ​၏​။


ပရောဖက်​တစ်​ပါး​က ဧလိရှဲ​အား “​အရှင့်​အစေအပါး​တို့​နှင့်အတူ လိုက်​ခဲ့​ပါ​”​ဟု တောင်းဆို​သဖြင့် “​ငါ​လိုက်​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။


ရှိမုန်​ပေတရု​က “အကျွန်ုပ်​ငါး​သွား​ဖမ်း​မည်”​ဟု ဆို​၏။ ထို​သူ​တို့​က “အကျွန်ုပ်​တို့​လည်း သင်​နှင့်အတူ​လိုက်​မည်”​ဟု ဆို​လျက် ထွက်သွား​၍ လှေ​ပေါ်သို့​တက်​ကြ​၏။ သို့သော် ထို​ည​တွင် မည်သည့်​အရာ​ကို​မျှ​မ​ရ​ကြ​ချေ။


အလုပ်​ချင်း​တူ​သောကြောင့် သူ​တို့​နှင့်အတူ​နေ​လျက် အလုပ်​လုပ်​လေ​၏။ အကြောင်းမူကား အလုပ်အကိုင်​အရ သူ​တို့​သည် ရွက်ထည်တဲ​ချုပ်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။


သို့မဟုတ် ငါ​နှင့်​ဗာနဗ​၌​သာ အလုပ်​မ​လုပ်​ဘဲ​နေ​ရ​သော​အခွင့်​မ​ရှိ​သလော။


ညီအစ်ကို​တို့၊ ငါ​တို့​၏​ကြိုးပမ်း​အားထုတ်​မှု​နှင့်​ပင်ပန်း​ခက်ခဲ​မှု​တို့​ကို သင်​တို့​မှတ်မိ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ထဲမှ မည်သူ့​အပေါ်​၌​မျှ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မ​ဖြစ်​စေရန် နေ့​ရော​ည​ပါ​အလုပ်​လုပ်​လျက် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို သင်​တို့​အား ဟောပြော​ကြ​၏။


မည်သူ​၏​အစားအစာ​ကို​မျှ အလကား​မ​စား​ဘဲ သင်​တို့​ထဲမှ မည်သူ့​အပေါ်​၌​မျှ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မ​ဖြစ်​စေရန် ကြိုးပမ်း​အားထုတ်​လျက် ပင်ပန်း​ခက်ခဲ​စွာ​ဖြင့် နေ့​ရော​ည​ပါ​အလုပ်​လုပ်​ကြ​၏။


သို့သော် ကျေနပ်​တင်းတိမ်​မှု​ဖြင့် ဘုရား​ဝတ်​၌​မွေ့လျော်​ခြင်း​သည် ကြီးစွာ​သော​အကျိုးစီးပွား​ပင်​ဖြစ်​၏။