Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 18:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

3 အလုပ်​ချင်း​တူ​သောကြောင့် သူ​တို့​နှင့်အတူ​နေ​လျက် အလုပ်​လုပ်​လေ​၏။ အကြောင်းမူကား အလုပ်အကိုင်​အရ သူ​တို့​သည် ရွက်ထည်တဲ​ချုပ်​သူ​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

3 ထို​သူ​တို့​သည်​ပေါ​လု​ကဲ့​သို့​သား​ရေ​အ​လုပ် သ​မား​များ​ဖြစ်​ကြ​၏။ သို့​ဖြစ်​၍​ပေါ​လု​သည် သူ​တို့​ထံ​သို့​သွား​ပြီး​လျှင် သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ နေ​၍​အ​လုပ်​လုပ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

3 သူ တို့ ထံ ဝင် ပြီး လျှင် တဲ ရှင် ချုပ် သူ များ ဖြစ် လျက် လက် မှု ခြင်း တူ သော ကြောင့် တည်း ခို လုပ် ကိုင် နေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

3 အ​လုပ်​ချင်း​တူ​သော​ကြောင့်၊ သူ​တို့​နှင့်​နေ၍ အ​လုပ်​လုပ်​လေ၏။ ထို​သူ​တို့​သည် တဲ​ရှင်​ကို​ချုပ်​တတ်​သော အ​ချုပ်​သ​မား​ဖြစ်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

3 လုပ်ငန်းချင်း​တူသောကြောင့် သူတို့​နှင့်အတူ​နေ​၍ အလုပ်လုပ်လေ၏။ ထို​သူတို့​မှာ တဲချုပ်သူများ​ဖြစ်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 18:3
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယခု အကျွန်ုပ်​တို့​ဂျော်ဒန်​မြစ်​သို့​သွား​၍ တစ်​ယောက်​လျှင် သစ်လုံး​တစ်လုံးစီ​ယူ​ပြီး ထို​နေရာ​တွင် အကျွန်ုပ်​တို့​အတွက်​နေစရာ​ကို ဆောက်​ပါရစေ​”​ဟု ဆို​ကြ​လျှင် ဧလိရှဲ​က “​သွား​ပါ​”​ဟု ခွင့်ပြု​၏​။


မိမိ​တို့​လက်​ဖြင့် အားထုတ်​လုပ်ဆောင်​လျက် နေ​ကြ​ရ​၏။ ပုတ်ခတ်​ပြောဆို​ခြင်း​ခံရ​သောအခါ ကောင်းချီး​ပေး​ကြ​၏။ ညှဉ်းဆဲ​ခြင်း​ခံရ​သောအခါ သည်းခံ​ကြ​၏။


ထိုနည်းတူ ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို ဟောပြော​သော​သူ​တို့​သည်​လည်း ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​အားဖြင့် အသက်မွေး​ကြ​ရန် သခင်​ဘုရား​မိန့်မှာ​တော်မူ​ခဲ့​၏။


သို့သော် ငါ​သည် ဤ​အခွင့်​တစ်စုံတစ်ခု​ကို​မျှ မ​သုံး​ခဲ့​ချေ။ ငါ့​အား ထိုသို့​ပြု​စေ​လို​၍ ဤ​အရာ​များ​ကို ငါ​ရေး​သည်​မ​ဟုတ်။ အကြောင်းမူကား ငါ​၏​ဂုဏ်ယူ​ဝါကြွား​စရာ​အကြောင်း​ကို သူတစ်ပါး​က အချည်းနှီး​ဖြစ်​စေ​သည်​ထက် ငါ​သေ​သော် သာ၍​ကောင်း​၏။


သို့ဖြစ်လျှင် ငါ့​အတွက် မည်သည့်​ဆုလာဘ်​ရှိ​သနည်း။ ၎င်း​မှာ ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို​ဟောပြော​သည့်​အခါ အဖိုးအခ​မ​ယူ​ဘဲ ထို​သတင်း​ကို ဝေငှ​ဟောပြော​၍ ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​နှင့်ဆိုင်သော ငါ​၏​ရပိုင်ခွင့်​ကို အပြည့်အဝ​အသုံး​မ​ချ​ဘဲ​နေ​ခြင်း​ပင်​ဖြစ်​၏။


သင်​တို့​ချီးမြှောက်​ခြင်း​ခံရ​ဖို့ရန် ငါ​သည် မိမိကိုယ်ကို​နှိမ့်ချ​လျက် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို သင်​တို့​အား အခမဲ့​ဟောပြော​ခြင်း​ဖြင့် အပြစ်​ကျူးလွန်​ခဲ့​သလော။


မာကေဒေါနိ​ပြည်​မှ​လာ​သော ညီအစ်ကို​များ​သည် ငါ​လိုအပ်​သည့်​အရာ​ကို ဖြည့်ဆည်း​ပေး​ခဲ့​သည်​ဖြစ်၍ ငါ​သည် သင်​တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​စဉ် လိုအပ်ချက်​ရှိ​သည့်​အခါ မည်သူ့​အတွက်​မျှ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မ​ဖြစ်​ခဲ့​ပေ။ ငါ​သည် သင်​တို့​အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မ​ဖြစ်​စေရန် မိမိကိုယ်ကို အရာရာ​၌​စောင့်စည်း​ခဲ့​သည့်​နည်းတူ နောင်၌​လည်း စောင့်စည်း​ဦး​မည်။


ငါ​ကိုယ်တိုင်​သည် သင်​တို့​အတွက် ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မ​ဖြစ်​ခဲ့​ခြင်း​မှတစ်ပါး သင်​တို့​၌ အခြား​သော​အသင်းတော်​များ​ထက် ပို၍​ဂုဏ်ငယ်​စရာ​အကြောင်း တစ်စုံတစ်ခု​ရှိ​သလော။ ဤ​မမျှတမှု​အတွက် ငါ့​ကို​ခွင့်လွှတ်​ကြ​လော့။


ညီအစ်ကို​တို့၊ ငါ​တို့​၏​ကြိုးပမ်း​အားထုတ်​မှု​နှင့်​ပင်ပန်း​ခက်ခဲ​မှု​တို့​ကို သင်​တို့​မှတ်မိ​ကြ​၏။ ငါ​တို့​သည် သင်​တို့​ထဲမှ မည်သူ့​အပေါ်​၌​မျှ ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုး​မ​ဖြစ်​စေရန် နေ့​ရော​ည​ပါ​အလုပ်​လုပ်​လျက် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းမြတ်​သော​သတင်း​ကို သင်​တို့​အား ဟောပြော​ကြ​၏။


သင်​တို့​အား ငါ​တို့​ညွှန်ကြား​ခဲ့​သည့်​အတိုင်း အေးဆေး​တည်ငြိမ်​စွာ​နေထိုင်​နိုင်​ရန် ရည်မှန်း​ကြိုးစား​လျက် မိမိ​ကိစ္စ​များ​ကို​အာရုံစိုက်​၍ မိမိ​တို့​လက်​ဖြင့်​အလုပ်​လုပ်​ကြ​ရန်​လည်းကောင်း ငါ​တို့​တိုက်တွန်း​နှိုးဆော်​ပါ​၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ