အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 5:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

နေမန်​သည် အစ္စရေး​ဘုရင်​ထံ စာ​ကို​ယူသွား​ပေး​၏​။ စာ​ထဲတွင် “​ယခု ဤ​စာ​နှင့်အတူ အကျွန်ုပ်​၏​အမှုထမ်း​နေမန်​ကို သင့်​ထံ​စေလွှတ်​ပါ​၏​။ သူ​၏​အနာကြီးရောဂါ​ပျောက်ကင်း​အောင် ကုသ​ပေး​ပါ​”​ဟု ပါရှိ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​ယူ​ဆောင်​သွား​သည့်​စာ​တွင်``ယ​ခု​စာ​နှင့်​လာ​သူ ကျွန်ုပ်​၏​အ​မှု​ထမ်း​နေ​မန်​၏​ရော​ဂါ​ကို​ပျောက်​ကင်း အောင်​ကု​သ​ပေး​ရန် ဤ​စာ​နှင့်​တ​ကွ​အ​ဆွေ​တော် ထံ​လွှတ်​လိုက်​သည်'' ဟု​ပါ​ရှိ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဣ သ ရေ လ ဘု ရင့် ထံ ရောက်၍ ကျွန်ုပ် ကျွန် ရင်း နေ မန် ကို နူ နာ ပျောက် ကင်း စေ ရန် ဤ အ မှာ တော် စာ နှင့် တ ကွ၊ အ ကြည် တော့် ထံ လွှတ် ပါ သည် ဟူ သော အ မှာ တော် စာ ကို ဆက် သ လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဣ​သ​ရေ​လ​ရှင်​ဘု​ရင်​ထံ​သို့ မိ​မိ​အ​ရှင်၏​စာ​ကို သွင်း​လေ၏။ စာ၌​ပါ​သော အ​ချက်​ဟူ​မူ​ကား၊ ကိုယ်​တော်​သည် ငါ့​ကျွန်​နေ​မန်၏​နူ​နာ​ကို ပျောက်​စေ​ခြင်း​ငှာ သူ့​ကို ဤ​စာ​နှင့်​အ​တူ ငါ​စေ​လွှတ်​သည်​ဟု ပါ​သ​တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 5:6
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

စာ​ထဲ၌ “​သင်​တို့​လက်​ထဲတွင် သင်​တို့​သခင်​၏​သား​တော်​များ​၊ စစ်ရထား​များ​၊ မြင်း​များ​၊ ခံတပ်​မြို့​များ​၊ လက်နက်​များ ရှိ​နေ​သည်​ဖြစ်၍ သင်​တို့​ထံသို့ ဤ​စာ​ရောက်​သည်​နှင့်


ဆီးရီးယား​ဘုရင်​က​လည်း “​ယခုပင် သွား​ပါ​။ အစ္စရေး​ဘုရင်​ထံ စာပါး​လိုက်​မည်”​ဟု ဆို​သဖြင့် သူ​သည် ငွေ​တာလန်​တစ်ဆယ်​၊ ရွှေ​ရှယ်ကယ်​ခြောက်​ထောင်​နှင့် အဝတ်​ဆယ်​စုံ​ကို​ယူ​၍ ခရီးထွက်​သွား​လေ​၏​။


အစ္စရေး​ဘုရင်​သည် ထို​စာ​ကို​ဖတ်​ပြီးလျှင် မိမိ​အဝတ်​ကို​ဆုတ်ဖြဲ​လျက် “​ငါ​သည် အသက်​ကို သေ​စေ​နိုင်​၊ ရှင်​စေ​နိုင်​သော​ဘုရား​လော​။ အဘယ်ကြောင့် ဤ​ဘုရင်​သည် အနာကြီးရောဂါစွဲ​နေ​သော​သူ​ကို ငါ့​ထံ​ပို့​ပြီး​ပျောက်​အောင်​ကုသ​စေ​သနည်း​။ ယခု ကြည့်​ပါ​။ သူ​သည် ငါ့​ကို​ရန်ရှာ​ခြင်း​သာ​ဖြစ်​သည်​မှာ​သိသာ​၏​”​ဟု မိန့်ဆို​၏​။