အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၄ ရာ 25:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ထား​သော တိုင်​နှစ်​တိုင်​၊ ရေကန်​တစ်​ကန်​နှင့် တွန်းလှည်း​များ​စသည့် ကြေးနီ​တန်ဆာပလာ​အားလုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ ချိန်တွယ်​၍​ပင်​မ​ရ​နိုင်​ချေ​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွက်​ရှော​လ​မုန်​မင်း​ပြု​လုပ်​ခဲ့ သော​ကြေး​ဝါ​ပစ္စည်း​များ​ဖြစ်​သည့်​တိုင်​ကြီး​နှစ်​လုံး၊ လှည်း​များ​နှင့်​ရေ​စည်​ကြီး​တို့​သည်​ချိန်​တွယ်​၍ မ​ရ​အောင်​ပင်​လေး​လံ​ပေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဗိ မာန် တော် အ ဖို့ ရှော လ မုန် မင်း လုပ် ခဲ့ သော တိုင် နှစ် တိုင်၊ ရေ ကန် တစ် ကန်၊ အောက် ခံ များ၏ ကြေး ကို ကား မ ချိန် မ တွယ် နိုင် ချေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဗိ​မာန်​တော်၌ ရှော​လ​မုန်​မင်း​လုပ်​သော တိုင်​နှစ်​တိုင်၊ ရေ​ကန်​တစ်​ခု၊ အ​ခြေ​အ​မြစ်​များ၌​ပါ​သော ကြေး​ဝါ​သည် အ​ချိန်​အား​ဖြင့် အ​တိုင်း​မ​သိ​များ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၄ ရာ 25:16
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို့ပြင် ကြေးနီ​တွန်းလှည်း​ဆယ်​ခု​ကို​လည်း သွန်းလုပ်​၏​။ တွန်းလှည်း​တစ်ခုစီ​သည် အလျား​လေး​တောင်​၊ အနံ​လေး​တောင်​၊ အမြင့်​သုံး​တောင်​ရှိ​၏​။


ထို​အသုံးအဆောင်​ပစ္စည်း​တို့​သည် အလွန့်အလွန်​များပြား​လွန်း​သဖြင့် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ချိန်တွယ်​မ​နေ​တော့​ဘဲ ဤအတိုင်း​ထား​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ကြေးနီ​အလေးချိန် မည်မျှ​ရှိ​သည်​ကို မ​သိ​ရ​ချေ​။


ကိုယ်ရံတော်မှူး​သည် ရွှေစင်​၊ ငွေစင်​ဖြင့်​လုပ်​ထား​သော မီးကျီးခံဗန်း​များ​၊ ဇလုံ​များ​ကို​လည်း သိမ်းယူ​သွား​လေ​၏​။


ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ထား​သော တိုင်​နှစ်​တိုင်​၊ ရေကန်​တစ်​ကန်​၊ ရေကန်​အောက်​၌​ရှိ​သော​ကြေးနီ​နွားရုပ်​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ရုပ်​နှင့် တွန်းလှည်း​များ စသည့် ကြေးနီ​တန်ဆာပလာ​အားလုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ ချိန်တွယ်​၍​ပင်​မ​ရ​နိုင်​ချေ​။