၃ ရာ 7:47 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁷ ထို​အသုံးအဆောင်​ပစ္စည်း​တို့​သည် အလွန့်အလွန်​များပြား​လွန်း​သဖြင့် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ချိန်တွယ်​မ​နေ​တော့​ဘဲ ဤအတိုင်း​ထား​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ကြေးနီ​အလေးချိန် မည်မျှ​ရှိ​သည်​ကို မ​သိ​ရ​ချေ​။

Common Language Bible

⁴⁷ ထို​ပစ္စည်း​တန်​ဆာ​တို့​သည်​အ​လွန်​များ​သော ကြောင့်​မ​ချိန်​တွယ်​ဘဲ​ထား​၏။ ထို့​ကြောင့်​ယင်း တို့​၏​အ​လေး​ချိန်​ကို​မ​သိ​နိုင်။

Garrad Bible

⁴⁷ ကြေး ချိန် မ သိ နိုင် အောင် အ သုံး အ ဆောင် ကိ ရိ ယာ တန် ဆာ များ ပြား၍ ရှော လ မုန် မင်း မ ချိန် မ တွယ် ချေ။

Judson Bible

⁴⁷ ထို​တန်​ဆာ​တို့​သည် အ​လွန်​များ​သော​ကြောင့်၊ ရှော​လ​မုန်​သည် မ​ချိန်​ဘဲ​သွန်း​ထား၏။ ကြေး​ဝါ​အ​ချိန်​ကို အ​ဘယ်​သူ​မျှ​မ​သိ။

၃ ရာ 7:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၄ ရာ 25:14

အိုး​များ​၊ ဂေါ်ပြား​များ​၊ မီးညှပ်​များ​၊ ဇွန်း​များ​မှစ၍ အမှု​တော်​ဆောင်ရွက်​ရာ​တွင်​အသုံးပြု​သည့် ကြေးနီ​တန်ဆာပလာ​ရှိသမျှ​တို့​ကို​လည်း ယူဆောင်​သွား​ကြ​၏​။

၄ ရာ 25:16

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ထား​သော တိုင်​နှစ်​တိုင်​၊ ရေကန်​တစ်​ကန်​နှင့် တွန်းလှည်း​များ​စသည့် ကြေးနီ​တန်ဆာပလာ​အားလုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ ချိန်တွယ်​၍​ပင်​မ​ရ​နိုင်​ချေ​။

၁ ရာ​ချုပ် 22:14

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​အဖို့ ရွှေ​တာလန်​တစ်သိန်း​၊ ငွေ​တာလန်​တစ်သန်း​၊ မ​ချိန်တွယ်​နိုင်​လောက်အောင် များပြား​လှ​သော​ကြေးနီ​၊ သံ​၊ သစ်​၊ ကျောက်​များ​ကို အပင်ပန်းခံ​ပြီး ငါ​ပြင်ဆင်​ပေး​ခဲ့​ပြီ​။ သင်​သည်​လည်း ထပ်ဖြည့်​နိုင်​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 22:16

ရွှေ​ငွေ​၊ ကြေးနီ​နှင့် သံ​များ​လည်း မ​ရေ​မ​တွက်​နိုင်​အောင် အများအပြား​ရှိ​၏​။ ထ​၍​အိမ်​တော်​ကို တည်ဆောက်​လော့​။ ထာဝရဘုရား​သည် သင်​နှင့်အတူ ရှိ​ပါစေသော”​ဟု မိန့်မှာ​ခဲ့​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 22:3

ထို့ပြင် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် မ​ချိန်တွယ်​နိုင်​လောက်အောင် များပြား​လှ​သော​ကြေးနီ​များ​အပြင် ဝင်းတံခါး​နှင့်​ဂိတ်တံခါး​တွင် သုံး​ရန်​သံချွန်​များ​နှင့် ပတ္တာ​များ​အတွက် သံ​ကို​လည်း အမြောက်အမြား​စီစဉ်​ပေး​ထား​၏​။

၂ ရာ​ချုပ် 4:18

ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် များပြား​လှ​သော​အသုံးအဆောင်​များ​ကို သွန်းလုပ်​သည်​ဖြစ်၍ ကြေးနီ​အလေးချိန် မည်မျှ​ရှိ​သည်​ကို​ပင် မ​သိ​ရ​ချေ​။

ယေ​ရ​မိ 52:20

ထာဝရဘုရား​၏​အိမ်​တော်​၌ ရှောလမုန်​မင်းကြီး​ပြုလုပ်​ထား​သော တိုင်​နှစ်​တိုင်​၊ ရေကန်​တစ်​ကန်​၊ ရေကန်​အောက်​၌​ရှိ​သော​ကြေးနီ​နွားရုပ်​တစ်ဆယ့်​နှစ်​ရုပ်​နှင့် တွန်းလှည်း​များ စသည့် ကြေးနီ​တန်ဆာပလာ​အားလုံး​၏​အလေးချိန်​မှာ ချိန်တွယ်​၍​ပင်​မ​ရ​နိုင်​ချေ​။