အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၃ ရာ 8:41 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​မ​ဟုတ်​သော တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်တော်​၏​နာမ​တော်​ကြောင့် ဝေး​သော​အရပ်​မှ​လာ​၍

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

``ရပ်​ဝေး​တွင်​နေ​ထိုင်​သည့်​တိုင်း​တစ်​ပါး​သား တစ်​ဦး​သည် ကိုယ်​တော်​၏​ဂုဏ်​သ​တင်း​တော်​ကို လည်း​ကောင်း၊ ကိုယ်​တော်​၏​လူ​မျိုး​တော်​အ​တွက် ပြု​တော်​မူ​သော​ကြီး​မြတ်​သည့်​အ​မှု​တော်​များ အ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း​ကြား​ရ​သ​ဖြင့် ကိုယ် တော်​အား​ဝတ်​ပြု​ကိုး​ကွယ်​ရန်​ဤ​ဗိ​မာန်​တော် သို့​လာ​၍​ဆု​တောင်း​ပတ္ထ​နာ​ပြု​သော​အ​ခါ၊-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဣ သ ရေ လ လူ မျိုး တော် မ ဟုတ် သော လူ မျိုး ခြား တို့ လည်း မ ဟာ နာ မ တော် နှင့် အား ကြီး စွာ ဆန့် တန်း သော လက် ရုံး တော် အ ကြောင်း ကို ကြား သိ ရ သည့် အ တိုင်း နာ မ တော် အ တွက် ဝေး လှ သော ပြည် မှ ပင် ရောက် လာ၍ ဤ ဗိ မာန် တော် သို့ မျက် နှာ မူ လျက် တောင်း လျှောက် ကြ လျှင်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ကိုယ်​တော်၏​လူ ဣ​သ​ရေ​လ​အ​မျိုး​မ​ဟုတ်၊ တစ်​ပါး​အ​မျိုး​သား​တို့​သည် ကြီး​မြတ်​သော နာ​မ​တော်၏​သ​တင်း​နှင့် တန်​ခိုး​ကြီး၍၊ ဆန့်​တော်​မူ​သော လက်​ရုံး​တော်၏ သ​တင်း​ကို​ကြား​သော​ကြောင့်၊ နာ​မ​တော်​ကို ထောက်​သ​ဖြင့် ဝေး​သော​ပြည်​မှ​ရောက်​လာ၍၊ ဤ​အိမ်​တော်​ကို မှီ​ခို​လျက်​ဆု​တောင်း​လျှင်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၃ ရာ 8:41
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့မှသာ အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ကိုယ်တော်​ပေးသနား​တော်မူ​သော​ပြည်​တွင် သူ​တို့​အသက်ရှင်​သမျှ​ကာလ​ပတ်လုံး ကိုယ်တော့်​ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေ​ကြ​ပါ​လိမ့်မည်​။


ဤ​အိမ်​တော်​သို့​မျက်နှာမူ​ပြီး ဆုတောင်း​ကြ​လျှင် (အကြောင်းမူကား သူ​တို့​သည် ကိုယ်တော်​၏​ကြီးမြတ်​သော​နာမ​တော်​၊ အားကြီး​သော​လက်​တော်​၊ တန်ခိုးကြီး​သော​လက်ရုံး​တော်​အကြောင်း​ကို ကြား​ကြ​လိမ့်မည်​။)


ထို့ပြင် ကိုယ်တော်​၏​လူမျိုး​တော်​အစ္စရေး​မ​ဟုတ်​သော တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​သည်​လည်း ကိုယ်တော်​၏​ကြီးမြတ်​သော​နာမ​တော်​၊ အားကြီး​သော​လက်​တော်​၊ တန်ခိုးကြီး​သော​လက်ရုံး​တော်​ကြောင့် ဝေး​သော​အရပ်​မှ​လာ​၍ ဤ​အိမ်​တော်​သို့​မျက်နှာမူ​ပြီး ဆုတောင်း​ကြ​လျှင်


“ထို​ကာလ​၌ သူ​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​ကို ‘ထာဝရဘုရား​၏​ပလ္လင်’​ဟု ခေါ်ဆို​ကြ​လိမ့်မည်​။ လူမျိုး​အပေါင်း​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​၏​နာမ​တော်​အတွက် ဂျေရုဆလင်​မြို့​၌ စုဝေး​ကြ​လိမ့်မည်​။ သူ​တို့​သည် ဆိုးညစ်​မာကျော​သော​စိတ်သဘော​နောက်သို့ လိုက်​ကြ​တော့​မည်​မ​ဟုတ်​။


သင်​တို့​အတွက်​ဖြစ်စေ​၊ သင်​တို့​တွင်​တည်းခိုနေထိုင်​သော​တိုင်းတစ်ပါးသား​အတွက်​ဖြစ်စေ တရား​သည် တစ်မျိုးတည်း​၊ စီရင်ထုံးဖွဲ့ချက်​သည် တစ်မျိုးတည်း ဖြစ်​၏​”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


မရည်ရွယ်​ဘဲ​အပြစ်ပြု​မိ​သော​သူ​နှင့်​ပတ်သက်၍ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​တွင် အမျိုးသားချင်း​အတွက်​ဖြစ်စေ​၊ သူ​တို့​တွင် တည်းခိုနေထိုင်​သော တစ်ပါးအမျိုးသား​အတွက်​ဖြစ်စေ တရား​သည် တစ်မျိုးတည်း ဖြစ်​ရ​မည်​။


တရား​စီရင်​တော်မူ​သည့်​အခါ တောင်​အရပ်​မှ​ဘုရင်မ​သည် ဤ​မျိုးဆက်​နှင့်အတူ​ထမြောက်​လျက် ဤ​မျိုးဆက်​၏​အပြစ်​ကို ထင်ရှား​စေ​လိမ့်မည်။ အကြောင်းမူကား သူ​သည် ရှောလမုန်​၏​ဉာဏ်ပညာ​စကား​ကို နားထောင်​ရန် မြေကြီး​အစွန်အဖျား​မှ​လာ​၏။ ကြည့်ရှု​လော့။ ဤ​အရပ်​၌ ရှောလမုန်​ထက် ကြီးမြတ်​သော​သူ​ရှိ​၏။


ဟေရုဒ်​မင်းကြီး​လက်ထက်​တွင် ယုဒ​ပြည်၊ ဗက်လင်​မြို့​၌ ယေရှု​ဖွားမြင်​ခြင်း​ကို​ခံ​တော်မူ​ပြီးနောက် အရှေ့​ပြည်​မှ နက္ခတ်​ပညာရှင်​တို့​သည် ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့ ရောက်လာ​ကြ​၍


ထို့နောက် ကိုယ်တော်​သည် ကပေရနောင်​မြို့​သို့​ဝင်​တော်မူ​လျှင် တပ်မှူး​တစ်​ဦး​သည် အထံ​တော်​သို့​ချဉ်းကပ်​လာ​၍


ဘုရားသခင်​၏​ဘုန်း​တော်​ကို​ချီးမွမ်း​ရန်​ပြန်လာ​သော​သူ​သည် ဤ​တစ်ပါးအမျိုးသား​မှလွဲ၍ တစ်​ဦး​မျှ​မ​ရှိ​သလော”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။


ပွဲတော်​တွင် ဝတ်ပြု​ကိုးကွယ်​ရန် တက်​လာ​ကြ​သော​သူ​တို့​ထဲ၌ ဂရိ​လူမျိုး​အချို့​ပါ​၏။


ရုသ​က​လည်း “​အမေ့​ကို ထားခဲ့​ပြီး နောက်​ပြန်လှည့်​သွား​ရန် အကျွန်ုပ်​ကို မ​တိုက်တွန်း​ပါ​နှင့်​။ အမေ​သွား​သည့်​နေရာ​သို့ အကျွန်ုပ်​လိုက်​မည်​။ အမေ​အိပ်​သည့်​နေရာ​တွင် အကျွန်ုပ်​အိပ်​မည်​။ အမေ့​လူမျိုး​သည် အကျွန်ုပ်​လူမျိုး​၊ အမေ့​ဘုရား​သည် အကျွန်ုပ်​ဘုရား ဖြစ်​ပါ​၏​။


ဗောဇ​က​လည်း “​သင်​သည် ခင်ပွန်းသည်​သေဆုံး​ပြီးနောက် သင့်​ယောက္ခမ​ကို ပြုစု​ခဲ့​ရ​ကြောင်း​၊ သင့်​မိဘ​၊ သင့်​မွေးရပ်​မြေ​ကို​စွန့်​ပြီး ယခင်က သင်​မ​သိ​ခဲ့​ဖူး​သော​လူမျိုး​တို့​ထံ လာ​ခဲ့​ရ​ကြောင်း​ကို ငါ အလုံးစုံ​ကြားသိ​ရ​ပြီ​။