အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၂ ရာ 12:18 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင် သူငယ်​သေဆုံး​သွား​၏​။ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​က​လည်း “သူငယ်​အသက်ရှင်​စဉ်ကပင် ငါ​တို့​ပြော​သော​စကား​ကို သူ​နား​မ​ထောင်​လို​။ ယခု သူငယ်​သေ​ပါ​ပြီ​ဟု သူ့​အား​မည်သို့​ပြောထွက်​မည်နည်း​။ သူ​သိ​လျှင် ဆိုးဝါး​သော​အမှု​ပြု​မည်​ကို စိုး​ရ​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​လျက် သူငယ်​သေဆုံး​သွား​ကြောင်း​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား ပြောပြ​ရန် စိုးရွံ့​နေ​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သီတင်း​တစ်​ပတ်​မျှ​ကြာ​သော​အ​ခါ​က​လေး ငယ်​သည်​သေ​ဆုံး​သွား​သ​ဖြင့် ဒါ​ဝိဒ်​၏​မှူး မတ်​တို့​သည်​ထို​သ​တင်း​ကို​သူ့​အား​မ​ပြော ဝံ့​ကြ။ သူ​တို့​က``က​လေး​ငယ်​အ​သက်​ရှင် လျက်​ရှိ​စဉ်​အ​ခါ​၌​မင်း​ကြီး​သည် ငါ​တို့ လျှောက်​ထား​ချက်​များ​ကို​ပြန်​၍​ပင်​ဖြေ ကြား​တော်​မ​မူ​ပါ။ သို့​ဖြစ်​၍​က​လေး​ငယ် သေ​ကြောင်း​ကို​သူ့​အား​ငါ​တို့​အ​ဘယ်​သို့ လျှောက်​ထား​နိုင်​ပါ​မည်​နည်း။ သူ​သည်​မိ​မိ ကိုယ်​ကို​အန္တ​ရာယ်​ပြု​ကောင်း​ပြု​လိမ့်​မည်''ဟု ဆို​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဘု ရင် မင်း သည် မ ထ၊ ပွဲ တော် လည်း မ သုံး ချေ။ ခု နစ် ရက် စေ့၍ သူ ငယ် သေ ရာ ဒါ ဝိဒ် မင်း၏ ကျေး ကျွန် သင်း ပင်း တို့ က၊ သူ ငယ် အ သက် ရှင် သေး စဉ် ငါ တို့ တင် သော် လည်း နာ ယူ တော် မူ သည် မ ဟုတ်။ သူ ငယ် သေ ကြောင်း ကို တင် လျှောက် က ကိုယ် ကို အ န္တ ရာယ် ပြု မည် ဟု အောက် မေ့ လျက် မ တင် မ လျှောက် ဝံ့ ကြ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ခု​နစ်​ရက်​စေ့​သော် သူ​ငယ်​သေ၏။ ဒါ​ဝိဒ်၏​ကျွန်​တို့​က​လည်း၊ သူ​ငယ်​အ​သက်​ရှင်​စဉ်​အ​ခါ ငါ​တို့​လျှောက်​သော​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​တော်​မ​မူ​သည်​ဖြစ်၍၊ သူ​ငယ်​သေ​ကြောင်း​ကို လျှောက်​လျှင် အ​လွန်​ကိုယ်​ကို​ကိုယ် ညှဉ်း​ဆဲ​တော်​မူ​လိမ့်​မည်​ဟု​ဆို​လျက် သူ​ငယ်​သေ​ကြောင်း​ကို မ​လျှောက်​ဝံ့​ကြ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၂ ရာ 12:18
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

နန်းတွင်း​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် သူ့​အနား​တွင်​လာရပ်​၍ သူ့​ကို မြေပြင်​မှ​ထူမ​ပေး​လို​သော်လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကား အလို​မ​ရှိ​။ သူ​တို့​နှင့်​လည်း အစာ​မ​စား​ဘဲ နေ​၏​။


မိမိ​အမှုထမ်း​တို့ တီးတိုးပြောဆို​နေ​ကြ​သည်​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​မြင်​လျှင် သူငယ်​သေဆုံး​ကြောင်း​ကို ရိပ်မိ​သဖြင့် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က အမှုထမ်း​တို့​အား “​သူငယ်​ဆုံး​သွား​ပြီ​လော​”​ဟု မေးလိုက်​ရာ သူ​တို့​က “​သူငယ်​ဆုံး​သွား​ပါ​ပြီ​”​ဟု ပြန်လျှောက်​ကြ​၏​။


အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ရောက်သွား​ပြီး အကျွန်ုပ်​တို့​သည် အီဂျစ်​ပြည်​၌ ကာလ​ကြာမြင့်​စွာ​နေထိုင်​ကြ​ပါ​၏​။ အီဂျစ်​လူမျိုး​တို့​သည် အကျွန်ုပ်​တို့​နှင့် အကျွန်ုပ်​တို့​၏​ဘိုးဘေး​တို့​အား ဆိုးညစ်​သော​အမှု​ပြု​ကြ​ပါ​၏​။