၂ ရာ 12:17 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ နန်းတွင်း​သက်ကြီးဝါကြီး​တို့​သည် သူ့​အနား​တွင်​လာရပ်​၍ သူ့​ကို မြေပြင်​မှ​ထူမ​ပေး​လို​သော်လည်း ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​ကား အလို​မ​ရှိ​။ သူ​တို့​နှင့်​လည်း အစာ​မ​စား​ဘဲ နေ​၏​။

Common Language Bible

¹⁷ နန်း​တွင်း​အ​ရာ​ရှိ​များ​သည်​လာ​၍​သူ့​အား ကြိုး​စား​ပြီး​အ​ထ​ခိုင်း​ကြ​သော်​လည်း မင်း ကြီး​သည်​ငြင်း​ဆန်​လျက်​သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​စား​အ​စာ​သုံး​ဆောင်​တော်​မ​မူ။-

Garrad Bible

¹⁷ ဘု ရင် မင်း ကို ထူ မ ရန် နန်း တော် သား အ ကြီး အ မှူး တို့ ချဉ်း လာ ကြ သော်၊

Judson Bible

¹⁷ နန်း​တော်​သား အ​သက်​ကြီး​သူ​တို့​သည်​ထ၍ ကိုယ်​တော်​ကို ချီ​ကြွ​အံ့​သော​ငှာ ချဉ်း​ကပ်​ကြ​သော်​လည်း၊ ဒါ​ဝိဒ်​သည်​ငြင်း​ပယ်၍ သူ​တို့​နှင့်​အ​တူ အ​စာ​မ​စား​ဘဲ​နေ၏။

၂ ရာ 12:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 24:2

အာဗြဟံ​သည် မိမိ​ပိုင်ဆိုင်​သော​အရာ​အားလုံး​ကို​အုပ်ထိန်း​ရ​သော​၊ မိမိ​အိမ်​တွင်​အသက်အကြီးဆုံး​ဖြစ်​သော​အစေအပါး​အား “​သင်​၏​လက်​ကို ငါ့​ပေါင်​အောက်​၌​ထား​လော့​။

ကမ္ဘာ​ဦး 37:35

သူ​၏​သား​သမီး​အပေါင်း​တို့​သည် သူ့​ကို ကြိုးစား​၍​နှစ်သိမ့်​ကြ​၏​။ သို့သော် သူ​သည် နှစ်သိမ့်​ခြင်း​ကို​ငြင်းဆန်​လျက် “​အကယ်စင်စစ် ငါ​သည် ငါ့​သား​ရှိ​ရာ​မရဏာနိုင်ငံ​သို့ ငိုကြွေးမြည်တမ်း​လျက် ဆင်းသွား​တော့​မည်​”​ဟု ဆို​၏​။ ထိုသို့ ယောသပ်​၏​ဖခင်​သည် သား​ကြောင့်​ငိုကြွေး​လေ​၏​။

၂ ရာ 12:18

ခုနစ်​ရက်​မြောက်​သော​နေ့​တွင် သူငယ်​သေဆုံး​သွား​၏​။ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​၏​အမှုထမ်း​တို့​က​လည်း “သူငယ်​အသက်ရှင်​စဉ်ကပင် ငါ​တို့​ပြော​သော​စကား​ကို သူ​နား​မ​ထောင်​လို​။ ယခု သူငယ်​သေ​ပါ​ပြီ​ဟု သူ့​အား​မည်သို့​ပြောထွက်​မည်နည်း​။ သူ​သိ​လျှင် ဆိုးဝါး​သော​အမှု​ပြု​မည်​ကို စိုး​ရ​ပါ​သည်​”​ဟု ဆို​လျက် သူငယ်​သေဆုံး​သွား​ကြောင်း​ကို ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား ပြောပြ​ရန် စိုးရွံ့​နေ​ကြ​၏​။

၂ ရာ 3:35

ထို့နောက် နေမဝင်မီ လူ​အပေါင်း​တို့​သည် လာ​၍ ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​အား စားတော်ခေါ်​ရန် တိုက်တွန်း​လေ​၏​။ သို့သော် ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က “​နေ​မ​ဝင်​မီ မုန့်​ဖြစ်စေ​၊ အစာ​တစ်စုံတစ်ရာ​ကို​ဖြစ်စေ စား​မိ​လျှင် ဘုရားသခင်​သည် ငါ့​ကို​စီရင်​တော်မူ​ပါစေသော​။ ထိုထက်မက ပြု​တော်မူ​ပါစေသော​”​ဟု ကျိန်ဆို​လေ​၏​။

ဆာ​လံ 102:4

အကျွန်ုပ်​၏​စိတ်နှလုံး​သည် မြက်ပင်​ကဲ့သို့ အထိအခိုက်​ခံရ​၍ ခြောက်သွေ့​လျက်​ရှိ​သဖြင့် အကျွန်ုပ်​သည် အစာ​စား​ရန်​ပင် မေ့လျော့​ပါ​၏​။

ဒံ​ယေ​လ 6:18

ရှင်ဘုရင်​သည် နန်းတော်​သို့​ပြန်လာ​၍ တစ်ညလုံး စားတော်မခေါ်​၊ ဖျော်ဖြေပွဲ​များ​လည်း ရှေ့​တော်​မ​သွင်း​၊ စက်တော်​လည်း မ​ခေါ်​နိုင်​ဘဲ ရှိ​လေ​၏​။

၁ ရာ 28:23

ရှောလု​မင်းကြီး​က “​ငါ​မ​စား​ပါ​”​ဟု ငြင်းဆန်​သော်လည်း သူ​၏​အစေအပါး​တို့​နှင့်​ထို​မိန်းမ​က တိုက်တွန်း​သဖြင့် သူ​သည် သူ​တို့​၏​စကား​ကို​နားထောင်​၍ မြေ​ပေါ်မှ​ထ​ကာ ခုတင်​ပေါ်တွင် ထိုင်​လေ​၏​။