အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၁ ရာ​ချုပ် 8:3 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ဗေလ​၏​သား​များ​မှာ အာဒါ​၊ ဂေရ​၊ အဘိဟုဒ်​၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဗေ​လ​၏​သား​များ​မှာ အဒ္ဒါ၊ ဂေ​ရ၊ အ​ဘိ​ဟုဒ်၊- အ​ဘိ​ရွှ၊ နေ​မန်၊ အာ​ဟော၊ ဂေ​ရာ၊ ရှေ​ဖု​ဖံ၊ ဟု​ရံတို့ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ဗေ လ သား များ ကား အ ဒ္ဒေါ၊ ဂေ ရ၊ အ ဘိ ဟုဒ်၊ အ ဘိ ရွှ၊ နေ မန်၊ အာ ဟော၊ ဂေ ရ၊ ရှု ဖမ်၊ ဟု ရံ တို့ တည်း။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ဗေ​လ​သား​ကား အ​ဒ္ဒါ၊ ဂေ​ရ၊ အ​ဘိ​ဟုဒ်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၁ ရာ​ချုပ် 8:3
5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဗင်္ယာမိန်​၏​သား​များ​မှာ ဗေလ​၊ ဗေခါ​၊ အာရှဗေလ​၊ ဂေရ​၊ နေမန်​၊ ဧဟိ​၊ ရောရှ​၊ မုပိမ်​၊ ဟုပိမ်​၊ အာရဒ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။


စတုတ္ထ​သား​နောဟ​၊ ပဉ္စမ​သား​ရာဖ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။


အဘိရွှ​၊ နေမန်​၊ အာဟော​၊


ဗေလ​၏​အမျိုးအနွယ်​များ​ကား အာရဒ​နှင့်​နေမန် တို့​ဖြစ်​ကြ​ပြီး အာရဒ​မှ​ဆင်းသက်​သော အာရဒ​မျိုးနွယ်စု​၊ နေမန်​မှ​ဆင်းသက်​သော နေမနိ​မျိုးနွယ်စု တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။


ထိုအခါ အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ထာဝရဘုရား​ထံ အော်ဟစ်​ပြန်​သဖြင့် ထာဝရဘုရား​က ဗင်္ယာမိန်​အမျိုး​၊ ဂေရ​၏​သား လက်ဝဲ​လက်​အားသန်​သူ​ဧဟုဒ​ကို ကယ်တင်သူ​အဖြစ် ပေါ်ထွန်း​စေ​ပြန်​၏​။ တစ်ခါတွင် အစ္စရေး​အမျိုးသား​တို့​သည် ဧဟုဒ​မှတစ်ဆင့် မောဘ​ဘုရင်​ဧဂလုန်​မင်းကြီး​ထံ လက်ဆောင်​ဆက်သ​စေ​၏​။