သူတို့သည် မြွေပွေးဥများကိုပေါက်စေ၏။ ပင့်ကူအိမ်များကိုရက်ကြ၏။ မြွေပွေးဥများကိုစားသောသူသည် သေတတ်၏။ ဥကိုခွဲလျှင် အဆိပ်ပြင်းသောမြွေပွေးပေါက်တတ်၏။
ဟေရှာယ 34:15 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုအရပ်၌ ဇီးကွက်ကြီးသည် အသိုက်လုပ်၍ ဥလိမ့်မည်။ ဥပေါက်သောအခါ မိမိအတောင်အောက်၌ စုစည်းထားလိမ့်မည်။ သိမ်းငှက်တို့သည်လည်း ထိုအရပ်၌ ဖိုမအစုံအစုံ စုရုံးကြလိမ့်မည်။ Common Language Bible ဇီးကွက်တို့သည်အသိုက်များလုပ်လျက်ဥ များကိုဥပြီးနောက် ဝပ်၍သားငယ်တို့ကို စောင့်ရှောက်ကာနေလိမ့်မည်။ လင်းတများ သည်လည်းတစ်ကောင်ပြီးတစ်ကောင်လာ ရောက်စုရုံးကြလိမ့်မည်။ Garrad Bible မြို့ ရိပ် တွင် ဆင် ပစ် မြွေ သည် အ သိုက် လုပ် ခြင်း၊ ဥ ခြင်း၊ သား ပေါက် ခြင်း၊ ဝပ် ခြင်း များ ကို ပြု၍၊ စွန် တို့ လည်း ဖို မ အ စုံ စု ရုံး ကြ လိမ့် မည်။ Judson Bible ခုန်တတ်သော မြွေသည်လည်း၊ ထိုအရပ်၌ အသိုက်လုပ်၍ ဥလိမ့်မည်။ အဥပေါက်ပြီးမှ မြွေသငယ်တို့ကို စုသိမ်း၍ ကွယ်ကာလိမ့်မည်။ လင်းတတို့သည်လည်း ထိုအရပ်၌ စုဝေး၍၊ အထီးအမများ ပေါင်းကြလိမ့်မည်။ |
သူတို့သည် မြွေပွေးဥများကိုပေါက်စေ၏။ ပင့်ကူအိမ်များကိုရက်ကြ၏။ မြွေပွေးဥများကိုစားသောသူသည် သေတတ်၏။ ဥကိုခွဲလျှင် အဆိပ်ပြင်းသောမြွေပွေးပေါက်တတ်၏။