အရှေ့ပြည်သားစစ်သည်အပေါင်းတို့ထဲမှ ဓားကိုင်စစ်သည်တစ်သိန်းနှစ်သောင်းကျဆုံးသွားသဖြင့် ကြွင်းကျန်သောစစ်သည်တစ်သောင်းငါးထောင်တို့သာ ဇေဘဟနှင့်ဇာလမုန္နတို့နှင့်အတူ ကာကော်မြို့၌ ရှိကြ၏။
သူကြီး 8:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဂိဒေါင်က ပေနွေလမြို့သားတို့ကိုလည်း “ငါသည် အနိုင်ရပြီး ပြန်လာသောအခါ ဤရဲတိုက်ကိုဖြိုပစ်မည်”ဟု ပြန်ပြောလေ၏။ Common Language Bible ထို့ကြောင့်ဂိဒေါင်သည်သူတို့အား``စစ်ငြိမ်း၍ ငါပြန်လာသောအခါ၌ ဤခံတပ်မျှော်စင် ကိုဖျက်ဆီးပစ်အံ့'' ဟုဆိုလေသည်။ Garrad Bible ဂိ ဒေါင် က၊ စစ် ငြိမ်း၍ ငါ ပြန် လာ သော အ ခါ ဤ ရဲ တိုက် ကို ဖြို ဖျက် မည် ဟု ကြိမ်း မောင်း ပြော ဆို ၏။ Judson Bible ဂိဒေါင်ကလည်း၊ ငါသည် တစ်ဖန် ငြိမ်ဝပ်စွာလာသောအခါ၊ ဤရဲတိုက်ကို ဖြိုဖျက်မည်ဟု သူတို့အားဆို၏။ |
အရှေ့ပြည်သားစစ်သည်အပေါင်းတို့ထဲမှ ဓားကိုင်စစ်သည်တစ်သိန်းနှစ်သောင်းကျဆုံးသွားသဖြင့် ကြွင်းကျန်သောစစ်သည်တစ်သောင်းငါးထောင်တို့သာ ဇေဘဟနှင့်ဇာလမုန္နတို့နှင့်အတူ ကာကော်မြို့၌ ရှိကြ၏။