“ဥယျာဉ်များတွင်နေသောသူ၊ သင့်အသံကို သင့်အပေါင်းအဖော်တို့ နားစွင့်နေပါ၏။ ငါလည်း သင့်အသံကိုကြားပါရစေ။”
သူကြီး 11:38 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဖခင်က “သွားလော့”ဟု ဆို၍ သူ့အား နှစ်လသွားခွင့်ပြုလိုက်၏။ သူသည် မိန်းကလေးအဖော်များနှင့်အတူ တောင်ပေါ်သို့ သွားကာ အပျိုစင်ဘဝနှင့်အသက်စွန့်ရမည့်အဖြစ်ကို ငိုကြွေးကြလေ၏။ Common Language Bible ယေဖသသည်သမီးဖြစ်သူအားနှစ်လမျှ ခွင့်ပြု၍ ထွက်ခွာသွားစေလေသည်။ သူငယ်မ သည်အိမ်ထောင်မကျ၊ သားသမီးမရဘဲ သေဆုံးရတော့မည်ဖြစ်၍ သူနှင့်တကွသူ ၏အပေါင်းအဖော်တို့သည်တောင်ရိုးပေါ် သို့တက်၍ငိုကြွေးမြည်တမ်းကြကုန်၏။- Garrad Bible အ ဖ က၊ သွား လေ တော့ ဟု ဆို လျက် နှစ် လ သတ် မှတ် ပြီး လျှင် လွှတ် လိုက် ရာ၊ အ ပေါင်း အ ဖော် တို့ နှင့် တ ကွ ထွက် သွား ပြီး သော် ခင် တန်း ပေါ် တွင် အ ပျို ဖြစ် ကြောင်း မြည် တမ်း လေ၏။ Judson Bible အဘက၊ သွားလေတော့ဟုဆိုလျက် နှစ်လကိုချိန်းချက်၍ လွှတ်လိုက်လျှင်၊ အပေါင်းအဖော်တို့နှင့်တကွသွား၍ တောင်ရိုးပေါ်မှာ မိမိအပျိုကညာဖြစ်ခြင်းကို ငိုကြွေးမြည်တမ်းလေ၏။ |
“ဥယျာဉ်များတွင်နေသောသူ၊ သင့်အသံကို သင့်အပေါင်းအဖော်တို့ နားစွင့်နေပါ၏။ ငါလည်း သင့်အသံကိုကြားပါရစေ။”
သို့သော် အဖေ့ကို တစ်ခုတောင်းဆိုပါရစေ။ အကျွန်ုပ်ကို နှစ်လခွင့်ပြုပါ။ အကျွန်ုပ်သည် အကျွန်ုပ်အဖော်များနှင့်အတူ တောင်ပေါ်တွင် သွား၍ အပျိုစင်ဘဝအဖြစ်ကို ငိုကြွေးပါရစေ”ဟု တောင်းဆိုလေ၏။
နှစ်လပြည့်သောအခါ သူသည် ဖခင်ထံပြန်လာ၏။ ဖခင်သည်လည်း မိမိကတိသစ္စာပြုသည့်အတိုင်း သမီး၌ ပြုလေ၏။ သူသည် ယောက်ျားနှင့်မဆက်ဆံဖူးသောအပျိုစင်ဖြစ်၏။ ဤသို့ဖြင့် အစ္စရေးလူမျိုးတို့တွင် ဓလေ့တစ်ခုဖြစ်လာလေ၏။