အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




သုတ္တံကျမ်း။ 8:2 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

၎င်း​သည် မြင့်သောအရပ်​၏​ထိပ်​၊ လမ်း​ဘေး​၊ လမ်းဆုံလမ်းခွ​တို့​၌​ရပ်​လျက်

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

မြင့်သောအရပ်ထိပ်၌၎င်း၊ လမ်းခရီးအနား၌ ၎င်းရပ်နေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

လမ်း အ နီး မြင့် ရာ အ ထွဋ် အ ထိပ် ကိုလည်း‌ ကောင်း၊ လမ်း ဆုံ တွင်လည်း‌ ကောင်း၊ ရပ် နေ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မြင့်​သော​အ​ရပ်​ထိပ်၌​လည်း​ကောင်း၊ လမ်း​ခ​ရီး​အ​နား၌​လည်း​ကောင်း ရပ်​နေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



သုတ္တံကျမ်း။ 8:2
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​သည် မိမိ​၏​အိမ်​တံခါးဝ​၌​လည်းကောင်း​၊ မြို့​၏​မြင့်သောအရပ်​ရှိ​ထိုင်ခုံ​ပေါ်၌​လည်းကောင်း ထိုင်​လျက်


မိမိ​အစေခံ​မိန်းကလေး​များ​ကို​စေလွှတ်​ပြီး မြို့​၏​အမြင့်ဆုံးနေရာ​များ​မှ​နေ​၍