အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




သုတ္တံကျမ်း။ 27:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သူ့​ကို​ထိန်းချုပ်​ရ​ခြင်း​သည် လေ​ကို​ထိန်းချုပ်​ခြင်း​၊ သို့မဟုတ် ဆီ​ကို​လက်ယာ​လက်​ဖြင့် ဆုပ်ထား​ခြင်း​နှင့်​တူ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထိုမိန်းမကို သိမ်းထားသောသူသည် လေကို သိမ်းထားသောသူနှင့်တူ၏။ လက်ျာလက်၌ လိမ်းသော နံ့သာဆီကို ဝှက်၍မထားနိုင်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို မိန်း မ ကို ဆီး တား မည့် သူ သည်၊ လေ ကို ဆီး ကာ သူ နှင့် တူ လျက်၊ ညာ လက် ဖြင့် ဆီ ကို ကိုင် ဆုပ် သ ကဲ့ သို့ ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​မိန်း​မ​ကို သိမ်း​ထား​သော​သူ​သည် လေ​ကို သိမ်း​ထား​သော​သူ​နှင့် တူ၏။ လက်​ယာ​လက်၌​လိမ်း​သော နံ့​သာ​ဆီ​ကို ဝှက်၍​မ​ထား​နိုင်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



သုတ္တံကျမ်း။ 27:16
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငြင်းခုံ​ရန်တွေ့​တတ်​သော​မယား​သည် မိုးရွာ​သော​နေ့​တွင် အဆက်မပြတ် တစက်စက်​ယိုကျ​သော​မိုးရေ​နှင့်​တူ​၏​။


သံ​သည် သံ​ကို​ထက်​စေ​သကဲ့သို့ လူ​သည်​လည်း အခြားသောသူ​ကို​ထက်မြက်​စေ​တတ်​၏​။


ထိုအခါ မာရိ​သည် အလွန်​တန်ဖိုးကြီး​သော နာဒု​ဆီမွှေး​အစစ်​နှစ်ဆယ်​သား​ကို​ယူ​၍ ယေရှု​၏​ခြေ​တော်​ကို​လိမ်း​ပြီးလျှင် မိမိ​ဆံပင်​နှင့် ခြေ​တော်​ကို​သုတ်​လေ​၏​။ ထို​ဆီမွှေး​၏​ရနံ့​သည်​လည်း တစ်​အိမ်​လုံး​ပျံ့နှံ့​သွား​၏။