ဝတ်ပြု 13:15 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် အသားစိုကိုကြည့်ရှုစစ်ဆေး၍ သူ့အား မစင်ကြယ်သောသူဖြစ်သည်ဟု ကြေညာရမည်။ အသားစိုသည် မစင်ကြယ်။ အနာကြီးရောဂါဖြစ်၏။ Common Language Bible ထိုအခါယဇ်ပုရောဟိတ်သည်သူ့အားတစ်ဖန် စစ်ဆေး၍ ကိုယ်ပေါ်၌အနာပေါက်နေသည်ကို တွေ့ရှိရလျှင် သူ့ကိုမသန့်ရှင်းဟုဆုံးဖြတ်ရ မည်။ အနာပေါက်လာခြင်းသည်ဆိုးရွားသော ကိုယ်ရေပြားရောဂါစွဲခြင်းလက္ခဏာဖြစ်၍ ထိုသူသည်မသန့်ရှင်းချေ။- Garrad Bible မ သန့် ရာ ရောက် ၍ အ သား ဆိုး ကို ပ ရော ဟိတ် ရှု ကြည့် ရာ မ သန့် ဟု ဖော် ပြ ရ မည်။ အ သား ဆိုး သည် နူ နာ ဖြစ် လျက် မ သန့် ချေ။ Judson Bible ယဇ်ပုရောဟိတ်သည် အသားစိုကိုကြည့်ရှု၍ ထိုသူသည်မစင်ကြယ်ဟု စီရင်ရမည်။ အသားစိုသည် မစင်ကြယ်။ နူနာအမှန်ဖြစ်၏။ |