အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




လုကာ 2:45 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

မ​တွေ့​သဖြင့် သူ့​ကို​လိုက်ရှာ​ရင်း ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ပြန်သွား​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

မ​တွေ့​သ​ဖြင့်​ယော​သပ်​နှင့်​မာ​ရိ​သည်​ယေ​ရု​ရှ​လင် မြို့​သို့​ပြန်​၍​ရှာ​ကြ​၏။ တ​တိ​ယ​နေ့​တွင်​သူ​ငယ် တော်​ကို​ဗိ​မာန်​တော်​အ​တွင်း​မှာ​တွေ့​ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

တစ် နေ့ ခ ရီး သွား ပြီး မှ၊ ဆွေ မျိုး သား ချင်း အ သိ အ ကျွမ်း တို့ တွင် ရှာ၍ မ တွေ့ သော် ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ပြန် သွား လိုက် ရှာ ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မ​တွေ့​သော​အ​ခါ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ပြန်၍​ရှာ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

မိဘတို့​သည် မတွေ့​သဖြင့် ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ပြန်​၍ သွားရှာကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

မ​တွေ့​သော​အ​ခါ ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ ပြန်၍​ရှာ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



လုကာ 2:45
2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ခရီးသွားဖော်​များ​ကြား​တွင် သူ​ရှိ​နေ​မည်​ဟု​ထင်မှတ်​လျက် တစ်နေ့တာ​ခရီး​ပြု​ကြ​၏။ ထို့နောက် အဆွေအမျိုး​အသိအကျွမ်း​တို့​ကြား​တွင် လိုက်ရှာ​သော်လည်း


သုံး​ရက်​ကြာ​သောအခါ ယေရှု​သည် ဗိမာန်​တော်​၌ ဆရာ​များ​ကြား​တွင်​ထိုင်​၍ သူ​တို့​ကို​နားထောင်​လျက် မေးမြန်း​လျက်​နေ​သည်​ကို မိဘ​တို့​တွေ့​ကြ​၏။