အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:6 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

မိုးကောင်းကင်​ငှက်​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း အခက်အလက်​များ​တွင် အသိုက်ဆောက်​ကြ​၏​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​များ​သည်​လည်း အပင်​အောက်​တွင် သားပေါက်​ကြ​၏​။ လူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း အပင်​ရိပ်​တွင် နားခို​တတ်​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​တွင်​ငှက်​အ​မျိုး​မျိုး တို့ အ​သိုက်​လုပ်​ကြ​၏။ တော​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​က​သစ်​ပင်​အောက်​တွင် သား​ဖွား​ကြ​၏။ ကမ္ဘာ​ပေါ်​ရှိ​လူ​မျိုး​တ​ကာ​တို့​သည်​လည်း ထို​အ​ပင်​၏​အ​ရိပ်​တွင်​နား​နေ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

လေ သ တ္တ ဝါ တို့ သည် အ ကိုင်း အ ခက်၌ အ သိုက် လုပ် ခြင်း၊ မြေ သ တ္တ ဝါ တို့ သည် အ ခက် အ လက် အောက် ပေါက် ဖွား ခြင်း ပြု သည့် ပြင်၊ အ ရိပ်၌ လည်း မ ဟာ လူ မျိုး တ ကာ တို့ မီ ခို ရ ကြ ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မိုး​ကောင်း​ကင် ငှက်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကိုင်း​အ​ခက်​တို့၌ အ​သိုက်​လုပ်​ကြ၏။ တော​တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် အ​ကိုင်း​အ​ခက်​တို့ အောက်၌​သာ ဖွား​ကြ၏။ ထို​အ​ပင်၏​အ​ရိပ်၌ ကြီး​မား​သော လူ​မျိုး​အ​ပေါင်း​တို့​သည် နေ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:6
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထို​အပင်​တို့​၌ ငှက်​တို့​သည် အသိုက်​လုပ်​ကြ​၏​။ ထင်းရှူးပင်​တို့​သည် ငှက်ကျား​၏​အိမ်​ဖြစ်​ကြ​၏​။


မြင့်မား​သော​အစ္စရေး​တောင်​ပေါ်မှာ စိုက်​မည်​။ အကိုင်းအခက်​ထွက်လာ​၍ အသီး​သီး​သဖြင့် လှပတင့်တယ်​သော​သစ်ကတိုးပင်​ဖြစ်လာ​လိမ့်မည်​။ အရပ်ရပ်​မှ ငှက်​အပေါင်း​တို့​သည် ထို​အပင်​၌​အသိုက်ဆောက်​၍ အကိုင်းအခက်​တို့​၏​အရိပ်​၌ ခိုနား​ကြ​လိမ့်မည်​။


လဲကျ​သွား​သော​အပင်​ပေါ်တွင် မိုးကောင်းကင်​ငှက်​တို့ နား​နေ​ပြီး အကိုင်းအခက်​များ​ကြားတွင် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ နေ​ကြ​လိမ့်မည်​။


လူမျိုးတကာ​တို့​တွင် သူ့​အရိပ်​ကို​ခိုနေ​သော သူ့​လက်ရုံး​တို့​သည်​လည်း ဓား​ဖြင့်​အသတ်ခံရ​သူ​များ​ရှိ​ရာ မရဏာနိုင်ငံ​သို့ သူ​နှင့်အတူ ကျသွား​လိမ့်မည်​။


ရေသောက်မြစ်​သည် ရေ​အလုံအလောက်​ရရှိ​သောကြောင့် အကိုင်းအခက်​များ​ရှည်လျား​ပြီး အပင်​မှာ လှပတင့်တယ်​လျက်​ရှိ​၏​။


ငါ​သည် သလွန်တော်​ပေါ်တွင် တွေးတော​လျက်​နေစဉ် စိတ်အာရုံ​တွင် ကမ္ဘာမြေကြီး​၏​အလယ်ဗဟို​၌ အလွန်​မြင့်မား​သော​သစ်ပင်​တစ်​ပင်​ကို ငါ​မြင်​ရ​၏​။


အရွက်​များ ဝေဆာ​လှပ​ပြီး အသီး​လည်း လှိုင်လှိုင်သီး​သောကြောင့် ထို​အပင်​ကို မှီခို​သော​သတ္တဝါ​အားလုံး စားစရာ​ရရှိ​ကြ​၏​။ တောတိရစ္ဆာန်​တို့​သည် ထို​အပင်​အောက်​၌ အရိပ်ခို​ကြ​ပြီး မိုးကောင်းကင်​ငှက်​တို့​သည်​လည်း ထို​အပင်​၏​အကိုင်းအခက်​များ​တွင် အသိုက်​ကို​လုပ်​ကြ​၏​။ သက်ရှိသတ္တဝါ​အားလုံး​တို့​သည် ထို​အပင်​ကို မှီခို​စားသုံး​ကြ​၏​။


အရွက်​များ ဝေဆာ​လှပ​ပြီး အသီး​လည်း လှိုင်လှိုင်သီး​သောကြောင့် မှီခို​သော​သတ္တဝါ​အားလုံး​အဖို့ စားစရာ​ရရှိ​စေ​သော​၊ တောတိရစ္ဆာန်​တို့​သည် အရိပ်​၌​ခို​ကြ​ပြီး မိုးကောင်းကင်​ငှက်​တို့​သည်​လည်း အကိုင်းအခက်​များ​တွင်​အသိုက်​လုပ်​၍​ရ​သော ထို​အပင်​သည်​ကား


၎င်း​သည် အစေ့​တကာ​တို့​ထက် သေးငယ်​၏။ သို့သော် ကြီးထွား​လာ​သောအခါ​တွင်​မူ အခြား​ဟင်းသီးဟင်းရွက်​ပင်​တို့​ထက် ကြီး​၍ ၎င်း​၏​အကိုင်း​များ​တွင် မိုး​ကောင်းကင်​ငှက်​တို့​သည်​လာ​၍ အသိုက်ဖွဲ့​နေ​နိုင်​လောက်​သော​အပင်​ဖြစ်လာ​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။


စိုက်​ပြီး ကြီးထွား​လာ​သောအခါ​တွင်​မူ ဟင်းသီးဟင်းရွက်​ပင်​အားလုံး​ထက်​ကြီး​၍ ၎င်း​၏​အရိပ်​အောက်​တွင် မိုး​ကောင်းကင်​ငှက်​တို့​သည် အသိုက်ဖွဲ့​နေ​နိုင်​လောက်​သော ကြီးမား​သည့်​အကိုင်း​များ​ထွက်လာ​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။