ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:13 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹³ လဲကျ​သွား​သော​အပင်​ပေါ်တွင် မိုးကောင်းကင်​ငှက်​တို့ နား​နေ​ပြီး အကိုင်းအခက်​များ​ကြားတွင် တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ နေ​ကြ​လိမ့်မည်​။

Common Language Bible

¹³ ငှက်​တို့​သည်​လာ​၍​လဲ​နေ​သော​အ​ပင်​တွင် နား​ကြ​လိမ့်​မည်။ တော​ရဲ​တိ​ရစ္ဆာန်​တို့​သည် ယင်း​၏​အ​ကိုင်း​အ​ခက်​များ​ကို​ကျော်​နင်း ကြ​လိမ့်​မည်။-

Garrad Bible

¹³ လေ သ တ္တ ဝါ၊ မြေ သ တ္တ ဝါ အ ပေါင်း တို့ သည်၊ ပြို လဲ ပြီး အ ခက် အ လက် များ၌ ဝပ် နေ ကြ လိမ့် မည်။

Judson Bible

¹³ မိုး​ကောင်း​ကင်​ငှက်​နှင့် တော​တိ​ရ​စ္ဆာန်​အ​ပေါင်း​တို့​သည် ကျိုး​ပဲ့​သော အ​ကိုင်း​အ​ခက်​တို့​အ​ပေါ်​မှာ နေ​ရ​ကြ၏။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဟေ​ရှာ​ယ 18:6

သူ​တို့​အားလုံး​ကို တောင်​ပေါ်မှာ​နေ​သော အသားစားငှက်​၊ မြေကြီး​ပေါ်မှာ​နေ​သော တိရစ္ဆာန်​တို့​အတွက် စွန့်ပစ်​ထား​မည်​။ အသားစားငှက်​တို့​သည် နွေကာလ​တစ်လျှောက်လုံး​၊ မြေကြီး​တိရစ္ဆာန်​အပေါင်း​တို့​သည် ဆောင်းကာလ​တစ်လျှောက်လုံး အသေကောင်​ကို စား​ကြ​လိမ့်မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 29:5

သင်​နှင့်တကွ မြစ်ချောင်း​ထဲရှိ​ငါး​များ​ကို တောကန္တာရ​တွင် ပစ်​ထား​မည်​။ ကွင်းပြင်​မှာ​ကျသွား​သော​သင့်​ကို ကောက်ယူ​မည့်​သူ​ရှိ​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​သည် သင့်​ကို တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​၊ မိုးကောင်းကင်​ငှက်​တို့​အဖို့ အစာ​ဖြစ်​စေ​မည်​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 31:6

မိုးကောင်းကင်​ငှက်​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း အခက်အလက်​များ​တွင် အသိုက်ဆောက်​ကြ​၏​။ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​များ​သည်​လည်း အပင်​အောက်​တွင် သားပေါက်​ကြ​၏​။ လူ​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း အပင်​ရိပ်​တွင် နားခို​တတ်​ကြ​၏​။

ယေ​ဇ​ကျေ​လ 32:4

ထို့နောက် သင့်​ကို ကုန်း​ပေါ်​ကွင်းပြင်​တွင် ပစ်​ထား​မည်​။ သင့်​အပေါ် မိုးကောင်းကင်​ငှက်​အပေါင်း​တို့​ကို လာနား​စေ​မည်​။ မြေ​တစ်ပြင်လုံး​ရှိ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန်​တို့ ဝလင်​စွာ​စား​ရန် ပေး​ပစ်​မည်​။

ဒံ​ယေ​လ 4:14

ကျယ်လောင်​စွာ အော်ဟစ်​လျက် ‘​ဤ​သစ်ပင်​ကို ခုတ်လှဲ​ပစ်​လော့​။ အကိုင်းအခက်​များ​ကို​လည်း ခုတ်ဖြတ်​ပစ်​လော့​။ အရွက်​များ​ကို ခြွေချ​ပြီး အသီး​များ​ကို​လည်း ဖြန့်ကြဲ​ပစ်​လော့​။ တောတိရစ္ဆာန်​တို့​သည် ထို​အပင်​အောက်​မှ​လည်းကောင်း​၊ ငှက်​တို့​သည် အကိုင်းအခက်​တို့​မှ​လည်းကောင်း ထွက်ပြေး​ကြ​ပါစေ​။