ယော​လ 1:16 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ငါ​တို့​၏​မျက်စိ​ရှေ့​တွင်​ပင် အစားအစာ​ပြတ်လပ်​လေ​ပြီ မ​ဟုတ်​လော​။ ငါ​တို့​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​တွင်​လည်း ဝမ်းမြောက်​ရွှင်လန်း​ခြင်း ဆိတ်သုဉ်း​လေ​ပြီ မ​ဟုတ်​လော​။

Common Language Bible

ငါ​တို့​သည်​မိ​မိ​တို့​၏​ကောက်​ပဲ​သီး​နှံ​များ အ​ဖျက်​အ​ဆီး​ခံ​ရ​ချိန်​၌​ပင်​မည်​သို့​မျှ​မ​တတ်​နိုင်၊ငေး​၍​ကြည့်​နေ​ရ​ကြ​၏။ ဘု​ရား​သ​ခင်​၏​ဗိ​မာန်​တော်​တွင်​လည်း​ပျော်​ရွှင်​မှု​မ​ရှိ​တော့​ပေ။

Garrad Bible

မျက် မှောက် တွင် ပင်၊ အ စား အ သောက် ကုန် ခန်း လေ ပြီ။ ငါ တို့ ဘု ရား သ ခင် ဗိ မာန် တော်၌၊ အား ရ ရွှင် လမ်း သံ တိတ် လေ ပြီ မ ဟုတ် လော။

Judson Bible

ငါ​တို့​စား​စ​ရာ​သည် ငါ​တို့​မျက်​မှောက်၌ ပြတ်​သည်​မ​ဟုတ်​လော။ ငါ​တို့​ဘု​ရား​သ​ခင်၏​အိမ်​တော်၌ ဝမ်း​မြောက်​ရွှင်​လန်း​ခြင်း အ​ကြောင်း​လည်း ပြတ်​သည် မ​ဟုတ်​လော။

ယော​လ 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ဆာ​လံ 105:3

ကိုယ်တော်​၏​သန့်ရှင်း​သော​နာမ​တော်​၌ ဂုဏ်ယူဝါကြွား​ကြ​လော့​။ ထာဝရဘုရား​ကို ရှာ​သော​သူ​တို့​၏​စိတ်နှလုံး​သည် ဝမ်းမြောက်​ပါစေ​။

ဆာ​လံ 43:4

ထိုအခါ အကျွန်ုပ်​သည် ဘုရားသခင်​၏​ယဇ်ပလ္လင်​တော်​သို့​လည်းကောင်း​၊ အကျွန်ုပ်​၏​ဝမ်းမြောက်​ရွှင်လန်း​ခြင်း​ဖြစ်​တော်မူ​သော ဘုရား​ထံသို့​လည်းကောင်း သွား​ပါ​မည်​။ အို ဘုရားသခင်​၊ အကျွန်ုပ်​၏​ဘုရားသခင်​၊ အကျွန်ုပ်​သည် စောင်း​တီး​၍ ကိုယ်တော်​ကို ချီးမွမ်း​ပါ​မည်​။

ဆာ​လံ 51:8

အကျွန်ုပ်​အား ရွှင်မြူး​ခြင်း​နှင့်​ဝမ်းမြောက်​ခြင်း​ကို ကြား​စေ​တော်မူ​ပါ​။ ကိုယ်တော်​ကြေမွ​စေ​သော​အရိုး​တို့​ကို​လည်း ရွှင်လန်း​စေ​တော်မူ​ပါ​။

ဟေ​ရှာ​ယ 3:7

ထို​သူ​က​လည်း “​ငါ​သည် ကုသ​နိုင်​သော​သူ​မ​ဟုတ်​။ ငါ့​အိမ်​၌ အစားအစာ​လည်း​မ​ရှိ​။ အဝတ်အစား​လည်း​မ​ရှိ​။ ငါ့​ကို လူ​တို့​အား ဦးဆောင်သူ​မ​ဖြစ်​စေ​ကြ​နှင့်​”​ဟု ထို​နေ့ရက်​တွင်ပင် ပြန်ပြော​လိမ့်မည်​။

ယော​လ 1:13

အို ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​၊ လျှော်တေအဝတ်​ကို​ဝတ်​၍ မြည်တမ်း​ကြ​လော့​။ ယဇ်ပလ္လင်​၏​အမှုထမ်း​တို့​၊ ညည်းတွား​ကြ​လော့​။ ငါ​၏​ဘုရားသခင်​အမှု​တော်​ကို​ထမ်းဆောင်​သော​သူ​တို့​၊ လာ​ကြ​။ တစ်ညလုံး လျှော်တေအဝတ်​ကို​ဝတ်အိပ်​ကြ​လော့​။ အကြောင်းမူကား သင်​တို့​ဘုရားသခင်​၏​အိမ်​တော်​တွင် ဘောဇဉ်ပူဇော်သက္ကာ​၊ သွန်းလောင်းရာပူဇော်သက္ကာ​တို့ ကုန်ခန်း​လေ​ပြီ​။