ယောရှု 21:33 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဂေရရှုန်၏မျိုးနွယ်စုအလိုက် ရရှိသောမြို့စုစုပေါင်းမှာ တစ်ဆယ့်သုံးမြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ ပါ၏။ Common Language Bible သို့ဖြစ်၍ဂေရရှုံ၏သားချင်းစုသည်မြို့ ပေါင်းတစ်ဆယ့်သုံးမြို့နှင့် ယင်းတို့၏ပတ်ဝန်း ကျင်ရှိစားကျက်များကိုရရှိကြလေသည်။ Garrad Bible အ ဆက် အ နွယ် အ လိုက်၊ ဂေ ရ ရှုံ့ သား မြေး တို့ ဝ တ္ထု ကံ မြို့ ပေါင်း ကား စား ကျက် ပါ ဆယ့် သုံး မြို့ တည်း။ Judson Bible ဂေရရှုံသားတို့သည်၊ အဆွေအမျိုးအလိုက်ရသော မြို့နယ်နှင့်တကွ မြို့ပေါင်းကား ဆယ်သုံးမြို့တည်း။ |
နဿလိအမျိုးအနွယ်ရသောအမွေမြေထဲမှလည်း ဂါလိလဲပြည်၊ ကေဒေရှမြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ ဟမ္မုန်ဒေါရမြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ ကာတံမြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ စသောမြို့သုံးမြို့ကို ပေး၏။ (ကေဒေရှမြို့သည် မတော်တဆလူသတ်မိသောသူတို့ ခိုလှုံနိုင်သောမြို့ဖြစ်၏။)
လေဝိအမျိုးထဲမှကျန်ရှိသော မေရာရိသားမြေးတို့၏မျိုးနွယ်စုတို့အား ဇာဗုလုန်အမျိုးအနွယ်ရသောအမွေမြေထဲမှ ယောကနမ်မြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊ ကာတမြို့နှင့် ဝန်းကျင်ရှိစားကျက်မြေများ၊
မဲချရာတွင် ဂေရရှုန်အမျိုးတို့သည် ဣသခါအမျိုးအနွယ်၏မျိုးနွယ်စု၊ အာရှာအမျိုးအနွယ်၊ နဿလိအမျိုးအနွယ်၊ ဗာရှန်ပြည်ရှိ မနာရှေအမျိုးအနွယ်တစ်ဝက်တို့ထံမှ မြို့တစ်ဆယ့်သုံးမြို့ကို ရရှိ၏။