ဆိုးမိုက်သောသူ အမြစ်တွယ်နေသည်ကို ငါမြင်လျှင် သူ့နေရာကို ငါ ချက်ချင်းကျိန်ဆဲမိ၏။
ယောဘဝတ္တု။ 8:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သူသည် နေရောင်အောက်တွင် စိမ်းလန်း၍ သူ၏အညွန့်သည် ဥယျာဉ်အနှံ့ ဖြာထွက်နေ၏။ Common Language Bible သူသည် နေပူမှာစိမ်းလန်းလျက်၊အခက်အလက် အားဖြင့် မိမိဥယျာဉ်ကို နှံ့ပြားလျက်၊ Garrad Bible သူ သည်၊ နေ ရောင် ခြည် ဖြင့် ကြည် လင်၍၊ ဥ ယျာဉ်၌ အ ခက် အ လက် နှံ့ ပြား လျက်၊ Judson Bible သူသည် နေပူမှာ စိမ်းလန်းလျက်၊ အခက်အလက်အားဖြင့် မိမိဥယျာဉ်ကို နှံ့ပြားလျက်၊ |
ဆိုးမိုက်သောသူ အမြစ်တွယ်နေသည်ကို ငါမြင်လျှင် သူ့နေရာကို ငါ ချက်ချင်းကျိန်ဆဲမိ၏။
သူ၏အမြစ်များသည် ကျောက်ပုံကို ရစ်ပတ်ထားပြီး ကျောက်တုံးများကြားတွင် နေရာရှာတတ်၏။
မိမိ၏အခက်အလက်တို့ကို ပင်လယ်တိုင်အောင်လည်းကောင်း၊ မိမိ၏အညွန့်တို့ကို မြစ်ကြီးတိုင်အောင်လည်းကောင်း ဖြာထွက်စေပါ၏။
ထာဝရဘုရားက သင့်အား စိမ်းလန်းလှပ၍ အသီးကောင်းသောသံလွင်ပင်ဟု နာမည်မှည့်ခေါ်ခဲ့၏။ သို့သော် ကြီးမားသောမြည်ဟိန်းသံဖြင့် မီးရှို့ပစ်၍ အကိုင်းအခက်တို့သည်လည်း လောင်ကျွမ်းသွားလိမ့်မည်။