“ခွန်အားမဲ့သောသူကို သင်မည်သို့ကူညီလိုက်သနည်း။ လက်ရုံးအားမရှိသောသူကို သင်မည်သို့ထောက်မလိုက်သနည်း။
ယောဘဝတ္တု။ 6:12 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ငါ့ခွန်အားကား ကျောက်တုံးခွန်အားလော။ ငါ့အသားကား ကြေးနီအသားလော။ Common Language Bible ငါ့ခွန်အားသည် ကျောက်ခွန်အားဖြစ်သလော။ ငါ့အသားသည် ကြေးဝါဖြစ်သလော။ Garrad Bible ငါ့ စွမ်း အား သည်၊ ကျောက် တောင် အား နှင့်လည်း ကောင်း။ ငါ့ အ သား လည်း ကြေး နှင့်လည်း ကောင်း၊ တူ ပါ သ လော။ Judson Bible ငါ့ခွန်အားသည် ကျောက်ခွန်အား ဖြစ်သလော။ ငါ့အသားသည် ကြေးဝါဖြစ်သလော။ |
“ခွန်အားမဲ့သောသူကို သင်မည်သို့ကူညီလိုက်သနည်း။ လက်ရုံးအားမရှိသောသူကို သင်မည်သို့ထောက်မလိုက်သနည်း။
သူ့အရိုးတို့သည် ကြေးဝါချောင်းများနှင့်တူ၏။ ခြေချောင်းလက်ချောင်းတို့သည်လည်း သံချောင်းနှင့်တူ၏။
သူ့စိတ်နှလုံးသည် ကျောက်ကဲ့သို့မာကျော၏။ အောက်ခံကြိတ်ဆုံကျောက်ကဲ့သို့ မာကျော၏။
မည်သည့်ခွန်အားဖြင့် ငါစောင့်မျှော်နေရမည်နည်း။ ငါစိတ်ရှည်သည်းခံရအောင် ငါ့ဘဝနိဂုံးကား မည်သို့နည်း။