အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ယောဘဝတ္တု။ 41:20 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ဆူပွက်​နေ​သော​အိုး​၊ မီးတောက်​နေ​သော​ကျူရိုး​တို့​မှ မီးခိုး​ထွက်​သကဲ့သို့ သူ့​နှာခေါင်း​ထဲမှ မီးခိုး​ထွက်​တတ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ကြွက်ကြွက်ဆူသော အိုးကင်းထဲက အခိုးအငွေ့ တတ်သကဲ့သို့ သူ့နှာခေါင်းထဲက အခိုးအငွေ့တက်တတ် ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အာ ခံ တွင်း မှ မီး ရှူး မီး ပန်း သ ဖွယ်၊ လွှတ် လျက်၊ ကျူ ထင်း ဖြင့် ဆူ ပွက် သော အိုး သ ဖွယ်၊ အ ခိုး အ ငွေ့ သည် နား ပေါက် မှ ထွက်၍၊ ရှူ ထုတ် သော လေ သည် မီး သွေး ကို ညှိ လျက်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ကြွက်​ကြွက်​ဆူ​သော အိုး​ကင်း​ထဲ​က အ​ခိုး​အ​ငွေ့​တက်​သ​ကဲ့​သို့ သူ့​နှာ​ခေါင်း​ထဲ​က အ​ခိုး​အ​ငွေ့​တက်​တတ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ယောဘဝတ္တု။ 41:20
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ့​ကို ကျိုင်းကောင်​ကဲ့သို့ ခုန်ပေါက်​တတ်​စေ​နိုင်​သလော​။ သူ့​နှာမှုတ်သံကြီး​မှာ ကြောက်မက်ဖွယ်​ကောင်း​၏​။


ခံတွင်း​ထဲမှ မီးရှူးမီးပန်း​များ ဖြာထွက်​လာ​တတ်​၏​။ မီးပွား​များ လွင့်ထွက်​လာ​တတ်​၏​။


သူ​အသက်ရှူ​သောအခါ မီးသွေးခဲ​တို့ မီးတောက်​သွား​တတ်​၏​။ သူ့​နှုတ်​ထဲမှ မီးလျှံ​ထွက်​တတ်​၏​။