အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




မဿဲ 23:19 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

မျက်မမြင်​တို့၊ မည်သည့်​အရာ​သည် ပို၍​ကြီးမြတ်​သနည်း။ ပူဇော်သက္ကာ​လော​၊ သို့မဟုတ် ပူဇော်သက္ကာ​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​သည့် ယဇ်ပလ္လင်​လော။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သင်​တို့​၏​မျက်​စိ​သည်​ကန်း​လှ​သည်​တ​ကား။ အ​ဘယ်​အ​ရာ​က​ပို​၍​အ​ရေး​ကြီး​ပါ​သ​နည်း။ ပူ​ဇော်​သကာ​လော။ သို့​မ​ဟုတ်​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို မြင့်​မြတ်​သန့်​ရှင်း​စေ​သည့်​ယဇ်​ပလ္လင်​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

မျက် မ မြင် တို့ မည် သည့် အ ရာ သာ၍ မြတ် သ နည်း။ ထို ပူ ဇော် သ က္ကာ လော။ ပူ ဇော် သ က္ကာ ကို သီး သန့် စေ သော ပ လ္လင် တော် လော။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

လူ​မိုက်​လူ​ကန်း​တို့၊ အ​ဘယ်​အ​ရာ​သည်​သာ၍ မြတ်​သ​နည်း။ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကား မြတ်​သ​လော။ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို သန့်​ရှင်း​စေ​သော ယဇ်​ပ​လ္လင်​ကား မြတ်​သ​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

မျက်မမြင်တို့… မည်သည့်​အရာ​သည် ပို​၍ ကြီးမြတ်​သနည်း။ လှူဖွယ်ပစ္စည်း​လော၊ သို့မဟုတ် ထို​လှူဖွယ်ပစ္စည်း​ကို သန့်ရှင်းစေသော​ယဇ်ပလ္လင်​လော။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

လူ​မိုက်​လူ​ကန်း​တို့၊ အ​ဘယ်​အ​ရာ​သည်​သာ၍ မြတ်​သ​နည်း။ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကား မြတ်​သ​လော။ ထို​ပူ​ဇော်​သ​ကာ​ကို သန့်​ရှင်း​စေ​သော ယဇ်​ပ​လ္လင်​ကား မြတ်​သ​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



မဿဲ 23:19
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ခုနစ်​ရက်​ပတ်လုံး ယဇ်ပလ္လင်​အတွက် အပြစ်ဖြေလွှတ်​ခြင်း​ကို​ပြု​၍ ၎င်း​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​ရ​မည်​။ ထိုအခါ ယဇ်ပလ္လင်​သည် အထူး​သန့်ရှင်း​ခြင်း​သို့​ရောက်​လိမ့်မည်​။ ထို​ယဇ်ပလ္လင်​ကို​ထိ​သော​အရာ​ဟူသမျှ သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်​။


သင်​သည် ထို​အရာ​တို့​ကို သန့်ရှင်း​စေ​သဖြင့် ၎င်း​တို့​သည် အထူး​သန့်ရှင်းသောအရာ​ဖြစ်​လိမ့်မည်​။ ထိမိ​သော​အရာ​ဟူသမျှ သန့်ရှင်း​လိမ့်မည်​။


“တစ်စုံတစ်ဦး​က သန့်ရှင်း​သော​ပူဇော်သက္ကာ​အသား​ကို အဝတ်​နှင့် ထုတ်ယူ​လာ​၍ ထို​ထုတ်ယူ​လာ​သော​အဝတ်​သည် မုန့်​၊ စွပ်ပြုတ်​၊ စပျစ်ဝိုင်​၊ ဆီ အစရှိ​သော​စားစရာ​တစ်ခုခု​နှင့် ထိမိ​လျှင် ထို​စားစရာ​သည် သန့်ရှင်း​သွား​ပါ​မည်လော”​ဟု​မေး​လျှင် ယဇ်ပုရောဟိတ်​တို့​က “မ​သန့်ရှင်း​ပါ”​ဟု ဖြေ​ကြ​၏​။


မိုက်မဲ​သော​မျက်မမြင်​တို့၊ မည်သည့်​အရာ​သည် ပို၍​ကြီးမြတ်​သနည်း။ ထို​ရွှေ​လော​၊ သို့မဟုတ် ထို​ရွှေ​ကို​သန့်ရှင်း​စေ​သည့် ဗိမာန်​တော်​လော။


ထို့ပြင် သင်​တို့​က ‘မည်သူမဆို ယဇ်ပလ္လင်​ကို တိုင်တည်​ပြောဆို​လျှင် အကျုံး​မ​ဝင်။ သို့သော် ယဇ်ပလ္လင်​ပေါ်၌​ရှိ​သော ပူဇော်သက္ကာ​ကို တိုင်တည်​ပြောဆို​လျှင် ထို​အတိုင်း​ပြု​ရန် တာဝန်​ရှိ​၏’​ဟု ဆို​ကြ​၏။


ထို့ကြောင့် ယဇ်ပလ္လင်​ကို တိုင်တည်​ပြောဆို​သော​သူ​သည် ယဇ်ပလ္လင်​နှင့်တကွ ၎င်း​အပေါ်၌​ရှိသမျှ​တို့​ကို တိုင်တည်​ပြောဆို​၏။