တရားဟော 10:7 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သူတို့သည် ထိုအရပ်မှ ဂုဒ်ဂေါဒအရပ်၊ ဂုဒ်ဂေါဒအရပ်မှ စမ်းချောင်းပေါများရာ ယုပ္ဘာသအရပ်သို့ ခရီးပြုကြ၏။ Common Language Bible သူတို့သည်ထိုစခန်းမှရုတ်ဂေါဒစခန်းသို့ လည်းကောင်း၊ ထိုမှတစ်ဆင့်စမ်းပေါက်ပေါများ ရာ ယုဟဘသအရပ်သို့လည်းကောင်းခရီး ဆက်ကြ၏။- Garrad Bible ထို စား ခန်း မှ၊ ဂုဒ် ဂေါ ဒ စား ခန်း သို့ လည်း ကောင်း၊ ဂုဒ် ဂေါ ဒ စား ခန်း မှ ချောင်း အ သွယ် သွယ် ရှိ သော ယု ပ္ဘါ သ အ ရပ် သို့လည်း ကောင်း၊ ချီ ပြန် ကြ သ တည်း။ Judson Bible ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ထလော့။ ဤလူမျိုးအားပေးခြင်းငှာ၊ သူတို့ဘိုးဘေးတို့အား ငါကျိန်ဆိုသောပြည်သို့ သူတို့သည်သွား၍ သိမ်းယူမည်အကြောင်း၊ သူတို့ရှေ့မှာ ခရီးသွားလော့ဟု ငါ့အားမိန့်တော်မူ၏။ |