သင်နှင့်တကွ ဤလူတို့သည် အမှန်တကယ်ပင်ပန်းကြလိမ့်မည်။ သင့်အတွက် ဤအမှုသည် ကြီးလေးသောကြောင့် သင်တစ်ယောက်တည်း မဆောင်ရွက်နိုင်။
တရားဟော 1:9 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထိုအချိန်က သင်တို့အား ‘ငါတစ်ယောက်တည်း သင်တို့ကို တာဝန်မယူနိုင်။ Common Language Bible မောရှေက``ထာဝရဘုရားကငါသည်သင်တို့ အားခေါင်းဆောင်ရသည့်တာဝန်မှာ ငါ့အတွက် အလွန်ကြီးလေးလှသည်။ ငါတစ်ဦးတည်း ထိုတာဝန်ကိုမထမ်းနိုင်။- Garrad Bible ငါ က လည်း၊ သင် တို့ ဘု ရား သ ခင် ထာ ဝ ရ ဘု ရား သည် တိုး ပွား စေ တော် မူ သည့် အ လျောက်၊ ကောင်း ကင် ကြယ် လုံး နှင့် အ မျှ ယ ခု များ ပြား သော သင် တို့ ကို၊ ငါ တစ် ယောက် တည်း မ ထမ်း နိုင်။ Judson Bible ထိုအခါ သင်တို့အားငါပြောသည်ကား၊ သင်တို့အမှုကို ငါတစ်ယောက်တည်း မထမ်းနိုင်။ |
သင်နှင့်တကွ ဤလူတို့သည် အမှန်တကယ်ပင်ပန်းကြလိမ့်မည်။ သင့်အတွက် ဤအမှုသည် ကြီးလေးသောကြောင့် သင်တစ်ယောက်တည်း မဆောင်ရွက်နိုင်။
ငါဆင်းလာ၍ ထိုနေရာ၌ သင်နှင့်စကားပြောမည်။ ငါသည် သင်၌ရှိသည့်ဝိညာဉ်တော်ကိုနုတ်ယူ၍ ထိုသူတို့ထဲသို့ သွင်းပေးမည်။ သူတို့သည် သင်နှင့်အတူ ထိုလူမျိုး၏ဝန်ကို ထမ်းကြရလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ သင်တစ်ယောက်တည်း ထမ်းရတော့မည်မဟုတ်။