တောလည် 27:6 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ထာဝရဘုရားက မောရှေအား Common Language Bible ထာဝရဘုရားက၊ Garrad Bible ထာ ဝ ရ ဘု ရား က၊ ဇ လော ဖဒ် သ မီး တို့ တောင်း လျှောက် သည် မှာ သင့် လျှော်၏။ ဆွေ မျိုး သား ချင်း တို့ အ တွင်း ပိုင် ခွင့် ကို ပေး လျက် အ ဘ အ မွေ စု ကို ဆက် ခံ ကြ စေ။ Judson Bible ထာဝရဘုရားကလည်း၊ ဇလောဖဒ်သမီးတို့၏စကားသည် လျောက်ပတ်ပေ၏။ |
“စင်စစ် ဇလောဖဒ်သမီးတို့၏တောင်းလျှောက်ချက်မှာ သင့်လျော်၏။ သူတို့ဖခင်၏ညီအစ်ကိုများထဲမှ သူတို့ပိုင်ဆိုင်သောအမွေကို သူတို့အား ပေးရမည်။ သူတို့ဖခင်၏အမွေကို သူတို့အား လွှဲပြောင်းပေးရမည်။
သင်တို့အားလုံးသည် ခရစ်တော်ယေရှု၌ တစ်လုံးတစ်ဝတည်းဖြစ်ကြသောကြောင့် ဂျူးလူမျိုးနှင့်ဂရိလူမျိုးဟူ၍မရှိ။ ကျွန်နှင့်လွတ်လပ်သူဟူ၍မရှိ။ ယောက်ျားနှင့်မိန်းမဟူ၍လည်းမရှိ။