ထိုသို့ သူတို့၏အာသာဆန္ဒအတိုင်း သူတို့အား ပေးတော်မူသဖြင့် သူတို့သည် ဝလင်စွာစားရကြ၏။
တောလည် 11:19 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း သင်တို့သည် အသားကို တစ်ရက်၊ နှစ်ရက်၊ ငါးရက်၊ ဆယ်ရက်၊ ရက်နှစ်ဆယ်မျှသာစားရမည်မဟုတ်။ Common Language Bible သူတို့သည်အသားကိုတစ်ရက်၊ နှစ်ရက်၊ ငါးရက်၊ ဆယ်ရက်၊ အရက်နှစ်ဆယ်မျှသာ စားကြရမည်မကဘဲ၊- Garrad Bible အိ ဂျစ် ပြည် မှ အ ဘယ် ကြောင့် ထွက် လာ ခဲ့ ကြ ရ သ နည်း ဟု ရှေ့ တော်၌ ငို ကြွေး လျက် သင် တို့ အ လယ် ရှိ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို စွန့် ပယ် ကြ သည့် အ တွက် တစ် ရက်၊ နှစ် ရက်၊ ငါး ရက်၊ ဆယ် ရက်၊ အ ရက် နှစ် ဆယ် မ က နှာ က ထုတ် ၍ ရွံ ရှာ ဖွယ် ဖြစ် သည့် တိုင် အောင် တစ် လ ပတ် လုံး အ သား ကို စား ကြ ရ မည့် အ ကြောင်း ဆင့် ဆို လော့ ဟု မိန့် တော် မူ သော်၊ Judson Bible တစ်ရက်၊ နှစ်ရက်၊ ငါးရက်၊ ဆယ်ရက်၊ အရက်နှစ်ဆယ်သာ စားရကြမည်မဟုတ်။ |
ထိုသို့ သူတို့၏အာသာဆန္ဒအတိုင်း သူတို့အား ပေးတော်မူသဖြင့် သူတို့သည် ဝလင်စွာစားရကြ၏။
သင်သည် လူတို့အား ‘သင်တို့က ငါတို့စားစရာအသားကို မည်သူပေးမည်နည်း။ အီဂျစ်ပြည်၌ ငါတို့ကောင်းစားခဲ့ကြ၏ဟု ဆိုလျက် ထာဝရဘုရားကြားအောင် ငိုကြွေးကြသောကြောင့် ထာဝရဘုရားသည် သင်တို့အား အသားကို ပေးတော်မူမည်ဖြစ်၍ သင်တို့သည် အသားကို စားရလိမ့်မည်။ သို့ဖြစ်၍ မနက်ဖြန်အတွက် သင်တို့ကိုယ်သင်တို့ သန့်ရှင်းစေကြလော့။
သင်တို့နှင့်အတူရှိတော်မူသောထာဝရဘုရားကို သင်တို့ စွန့်ပယ်ကြ၍ ငါတို့သည် အဘယ်ကြောင့် အီဂျစ်ပြည်မှထွက်လာကြသနည်းဟု ထာဝရဘုရားရှေ့တော်၌ ငိုကြွေးလျက်ဆိုကြသောကြောင့် သင်တို့၏နှာခေါင်းမှထွက်၍ သင်တို့ရွံရှာသည်အထိ တစ်လလုံး အသားကို စားရလိမ့်မည်’ဟူ၍ ဆင့်ဆိုလော့”ဟု မိန့်တော်မူ၏။