အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဆာ​လံ 50:11 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

တောင်​များ​ပေါ်ရှိ​ကျေးငှက်​အားလုံး​ကို​ငါ​သိ​၏​။ တော​သတ္တဝါ​များ​ကို​လည်း​ငါ​ပိုင်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

တော​ငှက်​အ​ပေါင်း​နှင့်​ကွင်း​ပြင်​များ​မှ​သက်​ရှိ သတ္တ​ဝါ​အ​ပေါင်း​တို့​ကို​လည်း​ငါ​ပိုင်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

တောင် ပေါ် ရှိ ငှက် အ သီး သီး ကို ငါ သိ လျက်၊ လွင် ပြင် တွင် သွား လာ သ မျှ ကို မျက် မှောက် ပြု၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

တောင်​ပေါ်​မှာ​နေ​တတ်​သော ငှက်​အ​ပေါင်း​တို့​ကို ငါ​သိ၏။ တော​သား​ရဲ​တို့​သည် ငါ၌​ရှိ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဆာ​လံ 50:11
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ကျီးသားငယ်​တို့ စားစရာ​မ​ရှိ​သောကြောင့် လှည့်လည်​ပျံဝဲ​လျက် ဘုရားသခင်​ထံ အကူညီ​အော်ဟစ်​တောင်းခံ​သောအခါ ကျီးကန်း​အတွက် စားစရာ မည်သူ​ပြင်ဆင်​ပေး​သနည်း​။


မိုးကောင်းကင်​ငှက်​တို့​သည် ၎င်း​တို့​အနီး​တွင် နေ​ကြ​ပြီး သစ်ကိုင်း​များ​ကြား​တွင် တွန်ကျူး​ကြ​၏​။


တိရစ္ဆာန်​မှစ၍ အော်မြည်​သော ကျီးကန်း​ကလေး​တို့​အား အစာ​ကို​ပေး​တော်မူ​၏​။


ကွင်းပြင်​ရှိ​တိရစ္ဆာန်​အပေါင်း​တို့​၊ ဝါးမျို​ရန်​လာ​ကြ​လော့​။ တော​ထဲ​ရှိ​တိရစ္ဆာန်​အပေါင်း​တို့​၊ ဝါးမျို​ရန်​လာ​ကြ​လော့​။


မိုး​ကောင်းကင်​ငှက်​တို့​ကို ကြည့်ရှု​ဆင်ခြင်​ကြ​လော့။ ၎င်း​တို့​သည် မျိုးကြဲ​ခြင်း​မ​ရှိ၊ ရိတ်သိမ်း​ခြင်း​နှင့် ကျီ​၌​စုသိမ်း​ခြင်း​တို့​ကို​လည်း မ​ပြု​ကြ။ သို့သော် ကောင်းကင်ဘုံ​ရှင် သင်​တို့​အဖ​သည် ၎င်း​တို့​ကို​ကျွေးမွေး​တော်မူ​၏။ သင်​တို့​သည် ထို​ငှက်​တို့​ထက် အဖိုးထိုက်​ကြ​သည်​မ​ဟုတ်​လော။


ကျီးကန်း​များ​ကို​ကြည့်ရှု​ဆင်ခြင်​ကြ​လော့။ ၎င်း​တို့​သည် မျိုးကြဲ​ခြင်း​မ​ရှိ။ ရိတ်သိမ်း​ခြင်း​လည်း​မ​ရှိ။ သိုလှောင်​ရုံ​များ​နှင့် ကျီ​များ​လည်း​မ​ရှိ။ သို့သော် ဘုရားသခင်​သည် ၎င်း​တို့​ကို​ကျွေးမွေး​တော်မူ​၏။ သင်​တို့​သည် ငှက်​တို့​ထက် များစွာ​အဖိုးထိုက်​ကြ​၏။