ကမ္ဘာဦး 36:28 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဒိရှန်၏သားများမှာ ဥဇ၊ အာရန် တို့ဖြစ်ကြ၏။ Common Language Bible ဒိရှန်သည်ဥဇနှင့်အာရန်မိသားစုတို့၏ ဘိုးဘေးဖြစ်သည်။ Garrad Bible ဒိ ရှန့် သား များ ကား ဥ ဇာ နှင့် အာ ရန် တို့ တည်း။ Judson Bible ဒိရှန်သားကား၊ ဥဇနှင့် အာရန်တည်း။ |
ဟောရိလူမျိုး၏အမျိုးအနွယ်သူကြီးများမှာ သူကြီးလောတန်၊ သူကြီးရှောဗလ၊ သူကြီးဇိဘောင်၊ သူကြီးအာန၊
ဥဇပြည်တွင် ယောဘအမည်ရှိသောလူတစ်ယောက်ရှိ၏။ သူသည် အပြစ်တင်စရာမရှိ၊ ဖြောင့်မှန်သောသူ၊ ဘုရားသခင်ကို ကြောက်ရွံ့ရိုသေသောသူ၊ မကောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်သောသူ ဖြစ်၏။
အီဂျစ်ပြည်ရှိလူမျိုးခြားများအားလုံး၊ ဥဇပြည်ရှိဘုရင်အားလုံး၊ ဖိလိတ္တိပြည်ရှိဘုရင်အားလုံး၊ အာရှကေလုန်ပြည်သားများ၊ ဂါဇပြည်သားများ၊ ဧကြုန်ပြည်သားများ၊ ကြွင်းကျန်သော အာဇုတ်ပြည်သားများ၊
ဥဇပြည်၌နေထိုင်သော ဧဒုံသမီးပျို၊ ရွှင်မြူးထားနှင့်လော့။ ဝမ်းမြောက်ထားနှင့်လော့။ ဖလားတော်သည် သင့်ထံကူးလာမည်ဖြစ်၍ သင်သည်သောက်၍ ယစ်မူးသဖြင့် အဝတ်အချည်းစည်းဖြစ်ရလိမ့်မည်။