အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ကမ္ဘာ​ဦး 34:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ သူ​တို့​၏​သိုးနွား​များ​မှစ၍ သူ​တို့​၏​ဥစ္စာ​နှင့်​တိရစ္ဆာန်​ရှိသမျှ​တို့​သည် ငါ​တို့​ဥစ္စာ​ဖြစ်လာ​မည်​မ​ဟုတ်​လော​။ သူ​တို့​နှင့်​လိုက်လျော​သဘောတူ​ကြ​စို့​။ သို့ပြုလျှင် သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​နှင့်အတူ​နေထိုင်​ကြ​လိမ့်မည်​”​ဟု ဆို​ကြ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​တို့​အား​ငါ​တို့​နှင့်​အ​တူ​နေ​ထိုင်​စေ​ရန်​သ ဘော​တူ​ကြ​မည်​ဆို​လျှင် သူ​တို့​၏​သိုး၊ ဆိတ်​မှ စ​၍​တိ​ရစ္ဆာန်​များ​နှင့်​ဥစ္စာ​ပစ္စည်း​များ​ကို​လည်း ငါ​တို့​ပိုင်​ဆိုင်​လာ​မည်​မ​ဟုတ်​ပါ​လော'' ဟု ပြော​လေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

သူ တို့ နွား သိုး မှ စ သော အ တွင်း အ ပြင် ဥ စ္စာ ရှိ သ မျှ သည် ငါ တို့ ပိုင် ဖြစ် လိမ့် မည် မ ဟုတ် လော။ ငါ တို့ နှင့် အ တူ နေ ကြ စေ ရန် သူ တို့ အ လို သို့ လိုက် ကြ ကုန် အံ့ ဟု ပြော ဆို သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သူ​တို့၏​သိုး​နွား​မှ​စ၍ တိ​ရ​စ္ဆာန်​များ၊ ဥ​စ္စာ​များ​တို့​သည် ငါ​တို့​ဥ​စ္စာ ဖြစ်​ကြ​လိမ့်​မည် မ​ဟုတ်​လော။ သူ​တို့​အ​လို​သို့ လိုက်​ကြ​စို့။ သို့​ပြု​လျှင် သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​တွင်​နေ​ကြ​လိမ့်​မည်​ဟု၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ကမ္ဘာ​ဦး 34:23
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သူ​တို့​အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​သကဲ့သို့ ငါ​တို့​ထဲ၌​ရှိ​သော​ယောက်ျား​တိုင်း​သည် အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံရ​မည်​ဟူသော​အချက်​ဖြင့်​သာ သူ​တို့​သည် ငါ​တို့​နှင့်​လိုက်လျော​သဘောတူ​၍ ငါ​တို့​နှင့်အတူ​နေထိုင်​ပြီး လူမျိုး​တစ်မျိုးတည်း​ဖြစ်​ကြ​မည်​။


မြို့​တံခါး​မှ​ဝင်ထွက်​သွားလာ​သော​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် ဟာမော်​နှင့်​သူ့​သား​ရှေခင်​၏​စကား​ကို နားထောင်​ကြ​၏​။ မြို့​တံခါး​မှ​ဝင်ထွက်​သွားလာ​သော​ယောက်ျား​အပေါင်း​တို့​သည်​လည်း အရေဖျားလှီး​ခြင်း​ကို​ခံ​ကြ​၏​။


သစ္စာရှိ​သော​သူ​သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​များစွာ​ခံစား​ရ​လိမ့်မည်​။ အလျင်စလို​ချမ်းသာကြွယ်ဝ​လို​သော​သူ​မူကား အပြစ်ဒဏ်​နှင့်​ကင်းလွတ်​လိမ့်မည်​မ​ဟုတ်​။


ချိုးငှက်​များ​ကို​ရောင်း​နေ​သော​သူ​တို့​အား​လည်း“ဤ​ဥစ္စာ​များ​ကို ဤ​နေရာ​မှ​ယူ​သွား​ကြ​လော့။ ငါ့​ခမည်းတော်​၏​အိမ်​တော်​ကို ဈေး​ရုံ​မ​ဖြစ်​စေ​ကြ​နှင့်”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။