ရှေမသည်လည်း သားများကိုရ၏။ သူသည် ယာဖက်၏အစ်ကိုဖြစ်ပြီး ဧဗာအမျိုးသားအပေါင်းတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။
ကမ္ဘာဦး 11:16 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဧဗာသည် အသက်သုံးဆယ့်လေးနှစ်ရှိသောအခါ သားဖာလက်ကိုရ၏။ Common Language Bible ဟေဗာသည်အသက်သုံးဆယ့်လေးနှစ်ရှိသော အခါ ဖာလက်အမည်ရှိသောသားကိုရ၏။- Garrad Bible ဟေ ဗာ သည် အ သက် သုံး ဆယ့် လေး နှစ် ရှိ သော် သား ဖာ လက် ကို ရ လေ၏။ Judson Bible ဟေဗာသည် အသက်သုံးဆယ်လေးနှစ်ရှိသော်၊ သားဖာလက်ကိုမြင်လေ၏။ |
ရှေမသည်လည်း သားများကိုရ၏။ သူသည် ယာဖက်၏အစ်ကိုဖြစ်ပြီး ဧဗာအမျိုးသားအပေါင်းတို့၏ဖခင်ဖြစ်၏။
ဧဗာသည် သားနှစ်ယောက်ရ၏။ သားတစ်ယောက်၏အမည်မှာ ဖာလက် ဖြစ်၏။ အကြောင်းမူကား သူ့ခေတ်ကာလ၌ မြေကြီးသည် ပိုင်းခြားခြင်းခံရ၏။ သူ့ညီ၏အမည်မှာ ယုတ္တန် ဖြစ်၏။
ဧဗာကိုရပြီးနောက် ရှာလသည် လေးရာ့သုံးနှစ် အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။
ဖာလက်ကိုရပြီးနောက် ဧဗာသည် အနှစ်လေးရာ့သုံးဆယ်အသက်ရှင်လျက် အခြားသောသားသမီးများကိုရသေး၏။
ဧဗာသည် သားနှစ်ယောက်ကို ရ၏။ တစ်ယောက်မှာ ထိုခေတ်ကမြေကြီးကို ခွဲဝေယူသည်ကို အကြောင်းပြု၍ သူ့ကို ဖာလက် ဟုခေါ်၏။ ကျန်တစ်ယောက်၏အမည်မှာ ယုတ္တန် ဖြစ်၏။
ဆိုက်ပရပ်ဆိပ်ကမ်းမှ သင်္ဘောတို့သည်လာ၍ အဆီးရီးယားလူမျိုးကို နှိပ်စက်လိမ့်မည်။ ဧဗာလူမျိုးကိုလည်း နှိပ်စက်လိမ့်မည်။ သို့သော် သူတို့သည်လည်း ပျက်စီးရလိမ့်မည်”ဟု ဆို၏။
နာခေါ်သည် စေရောက်၏သား၊ စေရောက်သည် ရာဂေါ၏သား၊ ရာဂေါသည် ဖာလက်၏သား၊ ဖာလက်သည် ဧဗာ၏သား၊ ဧဗာသည် ရှာလ၏သား၊