အို အ ကျွန်ုပ် ဘု ရား သ ခင်၊ နေ့ ညဉ့် မ ဟူ အ ကျွန်ုပ် ဟစ် ခေါ် ရာ၊ ကိုယ် တော် မ ထူး၊ ချမ်း သာ မ ပေး သော် လည်း၊
ရှောလမုန်သီချင်း။ 3:1 - Garrad Bible ကျွန် မ သည် ညဉ့် အ ခါ စက် ရာ ပေါ် တွင်၊ နှစ် သက် မြတ် နိုး ရာ အ ရှင် ကို ရှာ စမ်း၍ မ တွေ့ လျှင်၊ Common Language Bible ငါထမည်။ မြို့လမ်းတို့တွင် လည်မည်။ ငါ့ ဝိညာဉ်ချစ်သောသူကို လမ်းမတို့တွင်ရှာမည်ဟုဆိုလျက် ရှာသော်လည်း မတွေ့။ Judson Bible ငါ့ဝိညာဉ်ချစ်သောသူကို ညအခါ အိပ်ရာပေါ်မှာ ငါရှာ၏။ ရှာသော်လည်း မတွေ့။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ညအချိန်များ၌ အိပ်ရာပေါ်တွင် အကျွန်ုပ်ချစ်မြတ်နိုးသောအရှင်ကို ရှာဖွေမိပါ၏။ ရှာသော်လည်း မတွေ့ပါ။ |
အို အ ကျွန်ုပ် ဘု ရား သ ခင်၊ နေ့ ညဉ့် မ ဟူ အ ကျွန်ုပ် ဟစ် ခေါ် ရာ၊ ကိုယ် တော် မ ထူး၊ ချမ်း သာ မ ပေး သော် လည်း၊
ကြောက် ရွံ့၍ အ ပြစ် မ ပြု ဘဲ နေ ကြ လော့။ ကိုယ့် အိပ် ရာ ပေါ် တွင် ကိုယ့် စိတ် နှ လုံး နှင့် ချင့် ချိန် ၍ ငြိမ် ဝပ် စွာ နေ ကြ လော့။
ငါ သည် ညည်း တွား ရ၍ မော ပန်း လျက် ရှိ၏။ ခု တင် ကို မျက် ရည် နှင့် ဖျန်း ၍ ညဉ့် တိုင်း အိပ် ရာ ကို ရွှဲ စေ ၏။
ကျွန် မ နှစ် သက် မြတ် နိုး ရာ အ ရှင်၊ ထိန်း ကျောင်း တော် မူ သော စား ကျက် ကို လည်း ကောင်း၊ မွန်း တည့် အ ချိန် ဝပ် နား စေ သော အ ရပ် ကို လည်း ကောင်း ပြ တော် မူ ပါ။ ကျွန် မ သည် အ ရှင့် အ ပေါင်း အ ဖော် တို့၏ သိုး အုပ် နား တွင်၊ အ ဘယ် ကြောင့် မျက် နှာ ဝှက် ရ ပါ အံ့ နည်း။
ချစ် သူ့ အား ကျွန် မ ဖွင့် ပေး ရာ၊ ချစ် သူ မ ရှိ၊ ပြန် ဆုတ် နှင့် လေ ပြီ။ ပြန် ဆုတ် သော ကြောင့် အား လျော့၍၊ ရှာ သော် မ တွေ့။ ခေါ် သော် လည်း မ ထူး ချေ။
အ ချင်း ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သူ တို့၊ ကျွန် မ၏ ချစ် သူ ကို တွေ့ က၊ ဝေ ဒ နာ ကပ် အောင် ချစ် ခင် သည် ဟု ကြား ပြော မည့် အ ကြောင်း၊ ကျွန် မ တောင်း ပန် ပါ၏။
ညဉ့် အ ခါ၊ အ ကျွန်ုပ် သည်၊ ကိုယ် တော် ကို စိတ် က တ သ လေ ပြီ။ မြေ ပေါ် တွင် စီ ရင် ချက် များ ထင် ရှား သော အခါ၊ လော က သား တို့ သည် ဖြောင့် မတ် ခြင်း တ ရား ကို သင် ရ ကြ သော ကြောင့်၊ အ တွင်း စိတ် ဇော နှင့် ရှာ ဖွေ လိမ့် မည်။
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို တွေ့ ကြုံ ခွင့် ရ သည့် အ ခိုက်၊ ရှာ ဖွေ ကြ လော့။ နီး စပ် တော် မူ သည့် အ ခိုက်၊ ပ ဌ နာ ပြု ကြ လော့။
ကိုယ် တော် မိန့် တော် မူ သည် မှာ ကျဉ်း မြောင်း သော တံ ခါး ဖြင့် ဝင် သွား ရန် အား ထုတ် ကြ လော့။ အ များ တို့ သည် ဝင် ရန် ရှာ ကြံ သော် လည်း မ ဝင် နိုင် ဘဲ ရှိ နေ ကြ မည် ငါ ဆို၏။
တစ်ဖန်တတိယအကြိမ် ယောဟန်၏သားရှိမုန်၊ ငါ့ကိုချစ်ခင်သလောဟုမေးတော်မူသော် တတိယအကြိမ်၌ ငါ့ကိုချစ်ခင်သလောဟုမေးတော်မူသောကြောင့် ပေတရုသည်ဝမ်းနည်းလျက် အရှင်ဘုရား၊ ကိုယ်တော်သည် အရာခပ်သိမ်းကိုသိတော်မူသည်နှင့်အညီ ကိုယ်တော်ကိုတပည့်တော်ချစ်ခင်ကြောင်း သိမြင်တော်မူပါသည် ဟုလျှောက်ရာ ယေရှုက ငါ့သိုးတို့ကိုကျွေးမွေးလော့။
ထို အ ရှင် ကို သင် တို့ မ မြင် ဘူး လျက် ပင် ချစ် ရာ ယ ခု မ မြင် ဘဲ ယုံ ကြည် သ ဖြင့် နှုတ် မ မြွက် နိုင် အောင် ဘုန်း ကြီး သော ပီ တိ နှင့် ရွှင် လန်း လျက်၊