သူ တို့ က၊ ယု ဒ ပြည် တွင် သုံ့ ဘမ်း ရာ မှ ကြွင်း ကျန် သူ တို့ သည်၊ ကြီး လေး သော ဒု က္ခ နှင့် ကဲ့ ရဲ့ ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ၏။ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ၊ မြို့ ရိုး ပြို ပျက် လျက်၊ တံ ခါး လည်း မီး လောင် ပါ ပြီ ဟု ပြန် ပြော ကြ၏။
မြည်တမ်းစကား 5:1 - Garrad Bible အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား။ အ ကျွန်ုပ် တို့၌ အ ဖြစ် အ ပျက် များ ကို သ တိ ရ လျက်။ ကဲ့ ရဲ့ ရာ အ ကြောင်း ကို လည်း။ ရှု ကြည့် မှတ် ယူ တော် မူ ပါ။ Common Language Bible အို ထာဝရဘုရားအဘယ်သို့သော အဖြစ်အပျက်များနှင့် ကျွန်တော်မျိုးတို့ကြုံတွေ့ရကြသည်ကို အောက်မေ့သတိရတော်မူပါ။ ကျွန်တော်မျိုးတို့အားကြည့်တော်မူပါ၏။ ကျွန်တော်မျိုးတို့အသရေပျက်မှုကို ရှုမြင်တော်မူပါ။ Judson Bible အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့၌ရောက်သောအမှုကို အောက်မေ့တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တို့ခံရသော ကဲ့ရဲ့ခြင်းကို ကြည့်ရှု၍ ဆင်ခြင်တော်မူပါ။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အို ထာဝရဘုရား၊ အကျွန်ုပ်တို့ မည်သို့ဖြစ်ခဲ့သည်ကို အောက်မေ့တော်မူပါ။ အကျွန်ုပ်တို့ ခံရသောကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်ခြင်းကို ကြည့်တော်မူပါ။ မြင်တော်မူပါ။ |
သူ တို့ က၊ ယု ဒ ပြည် တွင် သုံ့ ဘမ်း ရာ မှ ကြွင်း ကျန် သူ တို့ သည်၊ ကြီး လေး သော ဒု က္ခ နှင့် ကဲ့ ရဲ့ ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ၏။ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ မှ၊ မြို့ ရိုး ပြို ပျက် လျက်၊ တံ ခါး လည်း မီး လောင် ပါ ပြီ ဟု ပြန် ပြော ကြ၏။
သ စ္စာ တော် ကို သင် တို့ ဖောက် ကျော် လျှင်၊ ငါ သည် လူ အ မျိုး မျိုး တွင် ကွဲ လွင့် စေ မည် ဟူ၍ လည်း ကောင်း၊ ကောင်း ကင် အ ဆုံး ထိ သင် တို့ နှင် ထုတ် ခံ ရ သော် လည်း၊ ငါ့ ထံ ပြန် လာ၍ ပ ညတ် တော် များ ကို စောင့် ရှောက် လိုက် နာ ကြ လျှင်၊ ထို နေ ရာ မှ ပင် ငါ ပြန် သိမ်း လျက်၊ နာ မ တော် တည် ရန် ငါ ရွေး ချယ် သော ဌာ န သို့ ဆောင် ခဲ့ မည် ဟူ၍ လည်း ကောင်း၊ ကျွန် တော် ရင်း မော ရှေ အား ထား ခဲ့ သော က တိ တော် ကို သ တိ ရ တော် မူ ပါ။
အို အ ကျွန်ုပ် တို့ ဘု ရား သ ခင်၊ နား ညောင်း တော် မူ ပါ။ မ ထီ မဲ့ မြင် ပြု ခြင်း ကို အ ကျွန်ုပ် တို့ ခံ ရ ပါ၏။ ချင်း တို့ ကဲ့ ရဲ့ သော စ ကား သည်၊ ချင်း တို့ ဦး ထိပ် သို့ ရောက် လျက်၊ သိမ်း သွား ရာ ပြည် တွင် လု ယက် ခြင်း ကို ခံ ရ ကြ ပါ စေ သော။
အိုး မြေ လုပ် သ ကဲ့ သို့၊ အ ကျွန်ုပ် ကို ဖန် ဆင်း တော် မူ ကြောင်း ကို သ တိ ရ တော် မူ ပါ။ မြေ မုန့် ဖြစ် ပြန် စေ တော် မူ မည် လော။
အ ကျွန်ုပ် အ သက် သည် လေ ဖြစ် ကြောင်း ကို သ တိ ရ တော် မူ ပါ။ ကောင်း စား ခြင်း ကို ထပ် မံ၍ မြင် ရ တော့ မည် မ ဟုတ်။
တ ရား တော် ကို မေ့ လျော့ ၍ မ နေ သော၊ အ ကျွန်ုပ် ဒု က္ခ ကို ရှု ကြည့် လျက် ကယ် လွှတ် တော် မူ ပါ။
ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို ရန် သူ တို့ ကဲ့ ရဲ့၍၊ နာ မ တော် ကို လူ မျိုး ယုတ် တို့ မ ထီ လေး စား ပြု ကြ ကြောင်း၊ သ တိ ရ တော် မူ ပါ။
ကိုယ် တော် အား ပြည် နီး ချင်း တို့ ကဲ့ ရဲ့ ခြင်း အ ပြစ် ကို၊ ကိုယ့် ရင် ခွင် ထဲ သို့ ခု နစ် ဆ ဆပ် ပေး တော် မူ ပါ၊ အ ရှင် ဘု ရား။
အ ကျွန်ုပ် တို့ သည် ပြည် နီး ချင်း တို့ ကဲ့ ရဲ့ ရာ၊ ပတ် ဝန်း ကျင် ရှိ သူ တို့ ပြက် ရယ် ပြု၍ သ ရော် ရာ ဖြစ် ကြ ပါ ၏။
အို ယေ ရု ရှ လင် မြို့၊ သင့် မြို့ ရိုး ပေါ် တွင် နေ့ ညဉ့် မ ဟူ တိတ် ဆိတ် စွာ မ နေ ရ သော မြို့ စောင့် တို့ ကို၊ ငါ စီ မံ ခဲ့ ပြီ။ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ကို သ တိ ရ စေ သော သင် တို့၊ ယေ ရု ရှ လင် မြို့ ကို ပြု စု လျက်၊ မြေ ကြီး ပေါ် တွင် ချီး မွမ်း ရာ အ ကြောင်း ဖြစ် စေ တော် မ မူ မ ချင်း၊ နား နေ တော် မူ ခွင့် ကို မ ပေး ကြ နှင့်။ ကိုယ် တိုင် လည်း မ နား နေ ကြ နှင့်။
အ ကျွန်ုပ် ကို သိ ကျွမ်း တော် မူ သော အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ သ တိ ရ လျက် ကြွ လာ၍၊ ညှင်း ပန်း သူ တို့ အား စိတ် ရှည် သော သ ဘော တော် ကြောင့်၊ အ ကျွန်ုပ် ကို မ ပယ် ရှား ဘဲ၊ ချင်း တို့ အား လက် စား ချေ တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော့် အ တွက် ကဲ့ ရဲ့ ခံ ခဲ့ ကြောင်း ကို၊ သိ မှတ် တော် မူ ပါ။
ကဲ့ ရဲ့ ခြင်း စ ကား ကို ကြား ရ သည့် အ တွက် ငါ တို့ အ ရှက် ရ ကြ၏။ ဗိ မာန် တော် ၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န များ အ တွင်း သို့၊ လူ စိမ်း ဝင် ရောက် သော ကြောင့်၊ ရှက် ၍ မျက် နှာ ဝှက် ရ ကြ လေ စွ။
မြို့ သူ မြို့ သား အ ပေါင်း တို့ သည် ညည်း တွား၍၊ အ စား အ သောက် ကို လိုက် ရှာ လျက်၊ အ သက် မွေး ရန် ရိ က္ခာ အ စား၊ ရ တ နာ များ ကို လဲ လှယ် ကြ သည့် အ တိုင်း၊ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ် သည်၊ မ ထီ လေး စား ဖွယ် ရာ ရောက် ပါ ပြီ။ ရှု ကြည့် မှတ် ယူ တော် မူ ပါ ဟု၊ တောင်း လျှောက် ကြ လေ ပြီ။
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ရှု ကြည့် တော် မူ ပါ။ အ ကျွန်ုပ် ဒု က္ခ ရောက်၍ ဝမ်း နည်း ပါ၏။ တော် လှန် ပုန် ကန် ခဲ့ သော အ ကျွန်ုပ် သည်၊ စိတ် ပူ လေ၏။ မြို့ အ ပြင် တွင် ဓား ဘေး၊ မြို့ အ တွင်း တွင် သေ ဘေး သင့် ရောက် လေ စွ တ ကား။
ထ မီ ညစ် နွမ်း သော ထို မြို့ သည်၊ အ ကျိုး အ ပြစ် ကို မ မြော် မြင် သည် နှင့် အ ညီ၊ နှစ် သိမ့် စေ သူ မဲ့ လျက်၊ အံ့ ဖွယ် သ ရဲ လဲ ကျ သည့် အ လျောက်၊ အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ ရန် သူ မောက် ကြွား သည့် အ တွက် အ ကျွန်ုပ်၏ ဒု က္ခ ကို ရှု ကြည့် တော် မူ ပါ ဟု တောင်း လျှောက် လေ ၏။
သီ သွား သူ အ ပေါင်း တို့ သည်၊ လက် ပမ်း ပေါက် ခတ် ခြင်း၊ ဦး ခေါင်း လှုပ် ခါ ခြင်း ပြု လျက်၊ အင်္ဂါ မ ယွင်း အ ဆင်း လှ ရာ၊ မြေ တ ပြင် လုံး ရွှင် လန်း ရာ ဟူ ၍၊ သ မုတ် ကြ သော မြို့ တော် ကား၊ ဤ မြို့ ပင် လော ဟု၊ သ တို့ သ မီး ယေ ရု ရှ လင် ကို ပြက် ရယ် ပြု ကြ လေ စွ။
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ မည် သူ၌ စီ ရင် တော် မူ သည် ကို ရှု ကြည့် မှတ် ယူ တော် မူ ပါ။ မိန်း မ တို့ သည် ချီ ပွေ့ သော ရင် သွေး သူ ငယ် တို့ ကို စား ကြ ရ မည် လော။ ပ ရော ဟိတ် နှင့် ပ ရော ဖက် တို့ သည်၊ အ ရှင် ဘု ရား ဘု ရား၏ သန့် ရှင်း ရာ ဌာ န တော်၌၊ လုပ် ကြံ ခံ ကြ ရ မည် လော။
အ ကျွန်ုပ် ရပ် တည် မ ရ၊ ခံ ရ သော ဒု က္ခ ကို လည်း ကောင်း၊ သောက် ခဲ့ ရ သော အ ခါး ရည်၊ အ ဆိပ် ရည် ကို လည်း ကောင်း သ တိ ရ တော် မူ ပါ။
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား၊ အ ကျွန်ုပ်၌ ရန် ဘက် ပြု သူ တို့ နှုတ် ထွက် ကဲ့ ရဲ့ ခြင်း၊ နေ့ ရှိ သ မျှ ကွန့် မြူး သော ကြံ စည် ခြင်း များ ကို ကြား သိ တော် မူ သည် နှင့် အ ညီ၊
အို ထာ ဝ ရ ဘု ရား။ အ ကျွန်ုပ် သည် ကိုယ် တော့် အ ကြောင်း ကို သ တင်း ကြား၍ ကြောက် ရွံ့ ပါ ပြီ။ ထို ထာ ဝ ရ ဘု ရား။ ပြု စု ခဲ့ သော အ မှု ကို၊ နှစ် တာ အ လယ် တွင် ပြု ပြန် တော် မူ ပါ။ ထို နှစ် တာ အ လယ် တွင် ဘော် ပြ တော် မူ ပါ ဦး။ အ မျက် ထား လျက် ပင်၊ က ရု ဏာ တော် ကို သ တိ ရ တော် မူ ပါ။
အို ယေ ရှု၊ နိုင် ငံ တော် သို့ ကြွ လာ သော် ကျွန် တော် ကို သ တိ ရ တော် မူ ပါ ဟု လျှောက် သည့် ကာ လ၊