၁ ရာချုပ် 9:44 - Common Language Bible အာဇေလတွင်အာဇရိကံ၊ ဗောခေရု၊ ဣရှမေလ၊ ရှရိယ၊ သြဗဒိ၊ ဟာနန်ဟူ၍သားခြောက်ယောက် ရှိ၏။ Garrad Bible ၎င်း သား အာ ဇေ လ တည်း။ အာ ဇေ လ သား ခြောက် ယောက် အ မည် များ ကား အာ ဇ ရိ ကံ၊ ဗော ခေ ရု၊ ဣ ရှ မေ လ၊ ရှ ရိ ယ၊ သြ ဗ ဒိ၊ ဟာ နန် တို့ တည်း။ Judson Bible အာဇေလသားခြောက်ယောက်အမည်ကား အာဇရိကံ၊ ဗောခေရု၊ ဣရှမေလ၊ ရှရိယ၊ သြဗဒိ၊ ဟာနန်တည်း။ မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း အာဇေလ၌ အာဇရိကံ၊ ဗောခေရု၊ ဣရှမေလ၊ ရှရိယ၊ ဩဗဒိ၊ ဟာနန် ဟုခေါ်သောသားခြောက်ယောက် ရှိ၏။ ဤသူတို့သည် အာဇေလ၏သားများ ဖြစ်ကြ၏။ |
ဖိလိတ္တိအမျိုးသားတို့သည်ဣသရေလ အမျိုးသားတို့နှင့် ဂိလဗောတောင်ပေါ်တွင် တိုက်ပွဲဖြစ်ကြရာ၊ ဣသရေလအမျိုး သားတို့အမြောက်အမြားကျဆုံးကြ လေသည်။ ရှောလုမင်းနှင့်သားတော်များ အပါအဝင်ကျန်ရှိသောသူတို့သည် ထွက်ပြေးကြကုန်၏။-
အာဇေလတွင်အာဇရိကံ၊ ဗောခေရု၊ ဣရှ မေလ၊ ရှရိယ၊ သြဗဒိ၊ ဟာနန်၊ ဟူ၍သား ခြောက်ယောက်ရှိ၏။-
မောဇ၏သားမှာဗိနာ၊ ဗိနာ၏သားကား ရေဖာယဖြစ်၏။ ရေဖာယ၏သားသည် ဧလာသ၊ ဧလာသ၏သားမှာအာဇေလ ဖြစ်၏။